Acabo de visionar esta curiosa película y al buscarla por si se había comentado y no encontrar casi nada, quería reseñar el penoso doblaje al castellano (?¿) de la gran mayoría de sus actores. O es eso o es que tengo el audio desincronizado y las interpretaciones de varios de ellos son penosas.
Si es que es así, los únicos que se salvan de la quema doblándose a sí mismos son Vicente Gil y Alberto Trifol y algunos otros de la profesión. Quizás Maribel Verdú, Juan Luis Galiardo y Javier Gurruchaga no estén tan lamentables, pero el resto...
Los personajes que se doblan a sí mismo y he identificado son:
Lisístrata (2002)
Maribel Verdú .... Lisístrata
Juan Luis Galiardo .... Hepatitos
Javier Gurruchaga .... Ajax
Albert Trifol .... Gral. Bonus
Jesús Bonilla .... Cinesias
José Corbacho .... Soldado Liko
Santi Millán .... Soldado Zeto
Vicente Gil .... Oficial Pilio
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
