Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Qué pena que Paramount no se les ocurra un redoblaje para Escuela de Rock. Sólo cambiando a Rafael Calvo para Jack Black.

Si en su momento Paramount pensó que como era "rockero" íbamos a recordarle en la película...efectivamente, recordamos a Dani Martín por su trabajo de mierda.

Que yo recuerde, el origen del boom de los famosetes en el doblaje probablemente se lo debemos a Florentino Fernandez y su Austin Powers.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

No fue el primero Josema Yuste con el genio de Aladdin??

Sí, claro. De todos es bien sabido que Josema Yuste "jodió" todo lo imaginable en ALADDIN. Millán Salcedo lo hubiese hecho mejor.

para mí Josema Yuste bordó el personaje del Genio, pero para gustos los colores.

_________________
Voces inolvidables

Es injusto leer que Josema Yuste hizo un mal trabajo como el Genio de Aladdín o que Millán Salcedo lo hubiera hecho mejor, cuando realmente lo bordó. Aunque de poner pegas es que Josema se tuvo que adaptar a todas las estupideces que Williams hizo en los estudios Disney que se inventó parte del guión. Y de paso, fue una de las primeras películas animadas en llevar gags, guiños o chistes que nada tienen que ver con la trama.

Por otro lado, me parece que desde que existe el doblaje siempre ha habido algún actor conocido que no se dedicaba a ello pero doblaba en ocasiones puntuales. Creo que Irene Gutiérrez Caba era una de ellas... Quizás no se note tanto por la forma de doblar de antaño (teatral y sin prisas).

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Los humoristas, no monologuistas como Dani Rovira, sino me refiero a la categoría a la que pertenecen Josema Yuste y José Mota, modulan la voz a su antojo porque han parodiado tantos personajes que es un don que les sale sólo. Pueden caerte mal o peor como personas, pero sirven para doblar.


Con esto no me refiero que Barragán o Arévalo sirvan para doblar...
No basta con ser actor "famosete" para doblar, hay que tener una voz personal ¿está claro,no? Véase M. Angel Muñoz en Simbad en un extremo...y véase en el otro Paco Rabal en Dragonheart

El doblaje de Paco Rabal en Dragonheart era un poco raruno...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No toquéis mi infancia! Josema Yuste está perfecto como Genio, si todos los demás que doblan ahora animación fuesen como el, entonces nadie se quejaría

Perdona, ¿tú crees que yo podría decir lo subrayado en negrita sin que se me escapase una risa tonta? estaba siendo irónico, por supuesto. Josema está perfecto, deja el listón muy alto incluso para Jordi Brau (aunque aquí me sigo quedando con el trabajo original de Robin Williams, no por mucho).

Yo en ningún momento dije que el que lo empezó lo hiciera mal ojo, todo lo contrario. Si hubiera funcionado mal se hubiera cortado de raíz y no estaría el patio como está.
Paco Rabal por genio que fuera y vozarrón que tuviese ...nnnn, el doblaje aquel sí que era raruno, sí

Los de los famosetes es una verguenza total e indignante.

¿Entonces alguien sabe cómo ha quedado el reparto del doblaje? Tengo la opción de verla en catalán, donde no hay infiltraciones de famosetes, por arriesgarme o no.

Del reparto solo espérate a Iván Labanda y Jordi Royo en el apartado profesional. El resto ya sabes: Segura, Corberó, Rovira y Machi doblando personajes relevantes en la película.

Olvidas a Alfonso Vallés, que sigue doblando al policía y en mi opinión es el que mejor trabajo hace, lo que me pude reír... xD De los famosos no rechina ninguno, increíblemente.

Bueno, es verdad. Al policía si le han cambiado la voz en versión original (antes era Mr. T).

He leído que Flipi no regresa para Flint?

_________________

No.

No confundir famosete con actor de imagen.

Es cierto, hay gente que confunde esos 2 términos.

_________________
Voces inolvidables