Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Cierto, el famosete suele limitarse a joder el doblaje. El actor de imágen, jode el doblaje (Si tranquilos,hay excepciones que nadie me salte a la yugular con un puñal) y tambien se dedica a hablar mal del doblaje como concepto y a decir las mismas chorradas de siempre. Sólo hay que leer el test de fotogramas cada semanana, ¿Las películas? En V.O. Por supuesto. ¿A quién admirabas de pequeño? A Mi madre. Y yo que me lo creo. Bla, bla, bla.. Ni una crítica al cine español nunca. Pues nada, a seguir pensando que es el mejor del mundo, y ved las películas extranjeras en versión original como tipos cultos que sois. Lástima que hay que rodar pelis españolas en inglés, con actores extranjeros, y después doblar para que la gente vaya a verlas y así aumentar la cuota del cine español..

Yo creo que ni ser un famosete significa que vayas a hacerlo mal, ni que seas actor de imagen significa que vayas a hacerlo bien, al menos en principio.

¿Alguien ha oído qué tal está Arturo Valls en Futbolín?

el doblaje no creo que deba mejorar nunca la version original, ni tampoco debe empeorarla tiene que hacerlo tal y como esta el original pero no siempre ocurre asi, hay veces que yo he visto peliculas donde un actor malisimo era doblado por un gran actor de doblaje y lo mejoraba, pero eso en un arma de doble filo por que es una especie de engaño osea quiero decir, que si tu haces creer al publico que un actor es bueno gracias a su doblaje es una trampa, por eso yo siempre veo version original y doblada para comparar.

El otro día viendo Piratas del Caribe 4 viendo a Penelope con mi padre, y mi padre me decia "qué mal habla" y le contesté: "si la que habla es una actriz de doblaje, no es su voz.". jajaja

Yo creo que ni ser un famosete significa que vayas a hacerlo mal, ni que seas actor de imagen significa que vayas a hacerlo bien, al menos en principio.

¿Alguien ha oído qué tal está Arturo Valls en Futbolín?