Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié May 14, 2025 12:25 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Nov 26, 2013 1:44 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4556
Ubicación: A Coruña
Si, los Cines Cinesa pasaron el sabado por la noche doblada el gran evento del Doctor Who. Si alguien la ha visto me pregunto si se han respetado las voces de los personajes (Smith-Martinez, Tennant-Robles, Piper-Bordallo y Coleman-Blazquez) y quien habra doblado a John Hurt


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 26, 2013 2:24 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Pensaba que se estrenó en VO.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 26, 2013 2:31 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4556
Ubicación: A Coruña
Eisenheim el Ilusionista escribió:
Pensaba que se estrenó en VO.


Doblada y en V.O (No en V.O.S.E, no se subtitulo). De hecho, 86% de asistencia a la doblada frente a 24% en V.O. Yeah.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 26, 2013 2:36 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jun 06, 2006 8:26 pm
Mensajes: 134
Ubicación: Madrid
Yo estuve y.... fue espectacular en todos los sentidos!!! Doblaje, 3D y sobre todo el argumento.

Todas las voces respetaron las asociaciones:

11º Doctor - Alejandro Mártínez
10º Doctor - David Robles
Rose Tyler - Mar Bordallo
Clara Oswald - Inés Blázquez
Elizabeth I - Conchi López
Señores del Tiempo - Luis Mas y Miguel Ayones
Strax (Sontaran) - Jesús Rodríguez Rolo (Hace un cameo al principio)
Kate Stewart - (No me acuerdo de su actriz, pero es la misma que en el 7x04)

Doctor de la Guerra/John Hurt - (No estoy seguro, pero cambiaron su voz con respecto a El Nombre del Doctor, que era Fernando Hernández. Para mí, a mucho mejor. Sonaba como parecida a Juan Antonio Gálvez, pero... no sé si era él)

Me suenan las voces de Richard del Olmo y Eduardo del Hoyo para dos secundarios.

En el spoiler algún dato más.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 26, 2013 2:38 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4556
Ubicación: A Coruña
Gracias Kickstarter, creo que con esto podemos ya hacer una ficha. ;)


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 26, 2013 9:57 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Mar 11, 2003 6:57 pm
Mensajes: 31
Puedo añadir un dato más, si el oìdo no me falló, juraría que

_________________
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 27, 2013 12:31 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jun 06, 2006 8:26 pm
Mensajes: 134
Ubicación: Madrid
pilislayer escribió:
Puedo añadir un dato más, si el oìdo no me falló, juraría que


En respuesta al spoiler:



Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 27, 2013 9:50 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Mar 11, 2003 6:57 pm
Mensajes: 31

_________________
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 27, 2013 12:26 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4556
Ubicación: A Coruña
Siempre me fascino como Miguel Ayones, que me parece un actorazo y me encanta oirlo, al ser el director de la serie aun a dia de hoy se le escucha casi siempre en la serie. XD


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 9 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España