Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie May 02, 2025 12:06 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 23 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Oct 09, 2006 3:34 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Hola: intentando recordar las voces del reparto original de "KOJAK" con Vicente Baño y Joaquin Escola a la cabeza del mismo, me han venido a la mente otras series de aquella epoca y cuyos datos parecen haberse evaporado en lo que al doblaje se refiere. Concretando hablo de: CANNON, EL INMORTAL del que solo recuerdo al maravilloso JOSE GUARDIOLA que doblaba al protagonista de la serie CHRISTOPHER GEORGE, INVESTIGACION(SEARCH) de la que solo me acuerdo de que a TONY FRANCIOSA que era uno de los protagonistas le doblaba JUAN MIGUEL CUESTA, MCCLOUD personificado por DENNIS WEAVER a quien doblaba ANTONIO MARTINEZ BLANCO y MADIGGAN que en la serie del mismo nombre estaba protagonizada por un energico RICHARD WIDMARK al cual creo que doblaba ANGEL MARIA BALTANAS pero no lo recuerdo con claridad.
Estas series las recuerdo con mucho cariño pero los doblajes originales en español parece que son un misterio o simplemente se han perdido, una pena.
En fin tal vez el gran Montalvo, Jose Luis Ortiz, M y Josef puedan ayudar a desvelar el misterio....
Un saludo cordial, buenas noches y feliz semana.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 09, 2006 1:28 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Jul 13, 2005 1:47 pm
Mensajes: 701
the spirit escribió:
MCCLOUD personificado por DENNIS WEAVER a quien doblaba ANTONIO MARTINEZ BLANCO y MADIGGAN que en la serie del mismo nombre estaba protagonizada por un energico RICHARD WIDMARK al cual creo que doblaba ANGEL MARIA BALTANAS pero no lo recuerdo con claridad.


McCloud / Dennis Weaver lo doblaba Antonio Garcí­a del Moral y Madiggan /Richard Widmark yo lo recuerdo por José Guardiola.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2006 5:10 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
La segunda serie de Martin en los setenta fue Cannon y en ella introdujo por primera vez un detective privado como protagonista de sus series. Bajo la figura de un "private eye", el actor y también productor William Conrad, narrador de las series de Martin durante la década del sesenta, protagonizaba a Frank Cannon, un ex detective de policí­a que dejara el organismo después de la muerte de su esposa e hijo. Entre los escritores famosos que escribieron guiones para la serie se encuentra el prestigioso Bill Ballinger (autor del clásico "La mujer del pelirrojo").

William Conrad (nacido el 27 de setiembre de 1920, en Louisville, Kentucky y fallecido el 11 de febrero de 1994 en North Hollywood, California) tení­a una larga historia tanto como actor como productor y desde comienzos de la década del sesenta se encontraba fuertemente vinculado a las producciones de Martin.

Desde sus primeros trabajos de mediados de la década del cuarenta, Conrad habí­a realizado múltiples tareas como actor (The Killers en 1946, Tension de 1949, The sword of Montecristo de 1951, The naked jungle de 1954 entre otros filmes y series), como narrador (en el cómic Rocky y Bullwinckle y en El Fugitivo durante los sesenta) y como director y productor de un buen número de filmes. A comienzos de esa última década, Conrad se hizo cargo de las presentaciones de los shows de Quinn Martin y después de su actuación en Cannon se convirtió en una suerte de icono de la serie policial, siendo reclutado como protagonista de Nero Wolfe en 1981 y Jake and the Fatman en 1987. El último trabajo de Conrad fue el de narrador en el filme Hudson Hawk (con Bruce Willis) del año 1991.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2006 5:42 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
http://www.youtube.com/watch?v=Zv4UwIkzt3U


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2006 5:46 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Opening de la primera temporada 1975:
http://www.youtube.com/watch?v=ji42e0ATG7Y
Opening de la segunda temporada 1976:
http://www.youtube.com/watch?v=_PHPpzrKF8w


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2006 5:49 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Opening de la serie:
http://www.youtube.com/watch?v=3_jJ4guQAxs


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2006 5:53 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Opening de la serie:
http://www.youtube.com/watch?v=mdfJ611hhpo


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2006 6:00 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Opening de la serie:
http://www.youtube.com/watch?v=08_DVlvDmPI


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2006 12:13 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jun 05, 2006 11:31 am
Mensajes: 754
Ubicación: Madrid
Ya, voy a hablar de José Guardiola, me acuerdo de sus doblajes, era una voz grave bastante buena, me acuerdo de la pelí­cula "Los masters del Universo", el doblaje de aquella pelí­cula es genial y en el papel de Skeletor, Guardiola era la super-reostia, es una pena que se nos fuera ese gran actor en el '88 :smt010

Hasta siempre José!

_________________
Alberto


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2006 1:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Oinko escribió:
Ya, voy a hablar de José Guardiola, me acuerdo de sus doblajes, era una voz grave bastante buena, me acuerdo de la pelí­cula "Los masters del Universo", el doblaje de aquella pelí­cula es genial y en el papel de Skeletor, Guardiola era la super-reostia, es una pena que se nos fuera ese gran actor en el '88 :smt010

Hasta siempre José!


Gracias por tu buen gusto querido amigo Oinko. Desde luego que estoy totalmente de acuerdo contigo, el grandisimo Jose Guardiola si que era un monstruo del doblaje y un autentico maestro, porque sus trabajos eran realmente magistrales, desde su simbiosis con el inolvidable HUMPREY BOGART, pasando por su gran doblaje a JOHN WAYNE en CHISUM que es una pasada y eso solo por citar dos ejemplos entre una enormidad de excelentes trabajos.
En television Española, le recuerdo actuando en el programa ESTUDIO UNO concretamente en ROMEO Y JULIETA y en JULIO CESAR con el grandisimo PACO RABAL si no me traiciona la memoria. Luego hizo gloriosos doblajes para series de tv como por ejemplo: STARSKY Y HUTCH, y le puso la voz a CHRISTOPHER GEORGE el protagonista de EL INMORTAL dandole un dramatismo y una credibilidad digna solo de los mejores en esto del doblaje. Pero ademas recuerdo otra serie de tv que creo recordar se llamaba EL HOMBRE Y SU CIUDAD que ponian en TVE los domingos por la noche y que protagonizaba otro pedazo de monstruo, nada menos que ANTHONY QUINN, Don Antonio y menudo doblaje le hizo este grandisimo actor que fue JOSE GUARDIOLA.
Vaya desde aqui para el y para los suyos un recuerdo lleno de sincera admiracion y de respeto hacia una de las grandisimas figuras del doblaje en España y tengan por seguro que no le olvidamos, porque es imposible olvidar la voz de un gigante y de un maestro como el.
Un saludo cordial, buenos dias y un fuerte abrazo para ti querido amigo Oinko.


Arriba
   
 Asunto: Yo soy Espia
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2006 2:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Para todos los fans de ROBERT CULP y BILL COSBY ahi va el opening aleman del clasico de las eries de tv I SPY o YO SOY ESPIA
Espero que os guste.
http://www.youtube.com/watch?v=MHRGITy96Eo


Arriba
   
 Asunto: El Santo
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2006 3:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Quien no recuerda o bien ha oido hablar de SIMON TEMPLAR ALIAS EL SANTO y de una serie que fue un top en los 60 y que aun perdura en la memoria de algunos.
Ahi va el opening de la serie:
http://www.youtube.com/watch?v=WvjemP8JT6I

Un saludo cordial, buenos dias.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2006 6:28 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jun 05, 2006 11:31 am
Mensajes: 754
Ubicación: Madrid
the spirit escribió:
Gracias por tu buen gusto querido amigo Oinko. Desde luego que estoy totalmente de acuerdo contigo, el grandisimo Jose Guardiola si que era un monstruo del doblaje y un autentico maestro, porque sus trabajos eran realmente magistrales, desde su simbiosis con el inolvidable HUMPREY BOGART, pasando por su gran doblaje a JOHN WAYNE en CHISUM que es una pasada y eso solo por citar dos ejemplos entre una enormidad de excelentes trabajos.
En television Española, le recuerdo actuando en el programa ESTUDIO UNO concretamente en ROMEO Y JULIETA y en JULIO CESAR con el grandisimo PACO RABAL si no me traiciona la memoria. Luego hizo gloriosos doblajes para series de tv como por ejemplo: STARSKY Y HUTCH, y le puso la voz a CHRISTOPHER GEORGE el protagonista de EL INMORTAL dandole un dramatismo y una credibilidad digna solo de los mejores en esto del doblaje. Pero ademas recuerdo otra serie de tv que creo recordar se llamaba EL HOMBRE Y SU CIUDAD que ponian en TVE los domingos por la noche y que protagonizaba otro pedazo de monstruo, nada menos que ANTHONY QUINN, Don Antonio y menudo doblaje le hizo este grandisimo actor que fue JOSE GUARDIOLA.
Vaya desde aqui para el y para los suyos un recuerdo lleno de sincera admiracion y de respeto hacia una de las grandisimas figuras del doblaje en España y tengan por seguro que no le olvidamos, porque es imposible olvidar la voz de un gigante y de un maestro como el.
Un saludo cordial, buenos dias y un fuerte abrazo para ti querido amigo Oinko.


Muchas gracias :-D , me alagan tus palabras, pues sí­, tengo que reconocerlo que a mi me hubiera gustado que hubiera vivido muchos más años, su voz cautivaba, yo tan seguidor del anime de calidad si llega a entrar en los '90, con el boom del "T5 Anime Classic", su voz para esos animes huvbiera sido la rererereostia, lo repito porque es la verdad, pero sin embargo :( , pero la vida sigue, es mi opinión, eso no quita para las series y pelí­culas porque también me gustan, veo de todo pero solo cuando tengo tiempo, aunque no te creas, la televisión, en general la veo poco, ya que a mi familia les gusta mucho la morralla del corazón y la m...(censurado), pero yo me descargo por el e-mule, ya que yo, a diferencia de tí­, best friend the spirit, yo no viví­a en esa gran época de series mí­ticas como "El Santo" con Roger Moore y muchas más conocidas, pero ahora tengo la oportunidad de verlas y tener más cultura tanto de analisis de la serie y pelí­cula en sí­ como del doblaje, pero un buen alumno como yo lo puede hacer y enriquecerme psí­quicamente más.
Antes de nada, the spirit, todas las series de las que me has hablado son muy buenas y da gusto tratar con alguien que le gusta el arte, también lo digo por tu simpática hija, dale recuerdos de mi parte y a ver cuando se pasa a hablar.
A mi me gusta la gente que entiende, como es el caso tuyo y el de tu hija.

Un saludo y muchas gracias.

Oinko.

_________________
Alberto


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2006 7:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Te lo dedico con mucho cariño en nombre de mi hija y en el mio propio.
Gracias por tus amables palabras, creeeme cuando te digo que el planeta Oinko es el planeta del buen gusto y del amor por el cine.
Un fuerte abrazo.
Ahi va el opening original USA de SOY ESPIA:
http://www.youtube.com/watch?v=Mmyk3taZmFM
Y el ending original de la serie:
http://www.youtube.com/watch?v=AlkGS3fgvAs
Menuda combinacion: ROBERT CULP+BILL COSBY, casi na...como dicen los castizos.
Bueno pues me he dejado lo mejor para el final....El doctor Richard Kimble, el Manco, el Teniente Gerard: El FUGITIVO=DAVID JANSSEN.
Ahi va el principio de la primera temporada:
http://www.youtube.com/watch?v=ZtQnDnE9GZI
Ahi tienes el opening de la cuarta temporada:
http://www.youtube.com/watch?v=AAG_NxP0qdU

Que lo disfrutes y un abrazo muy fuerte para ti, feliz finde.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2006 7:51 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Hola buenas tardes: un lujazo de serie, divertida, original, muy britanica y muy in.
Ahi va el opening de 1961
http://www.youtube.com/watch?v=tbIXxPt2YvY
El opening de 1965:
http://www.youtube.com/watch?v=tvmgrnsaE1U
El opening de 1968:
http://www.youtube.com/watch?v=XWeGANmsIFk
Otro opening de la serie con DIANA RIGG:
http://www.youtube.com/watch?v=mJ4FHpSTFf4

Un saludo cordial y buenas tardes.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2006 11:00 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Oct 07, 2002 11:50 pm
Mensajes: 426
Ya que The Spirit mencionaba la serie Cannon, creo que era BENJAMIN DOMINGO quien doblaba a William Conrad... Si la memoria no me falla....


Joan.


Arriba
   
 Asunto: Hola amigo Joan
MensajePublicado: Sab Oct 14, 2006 11:27 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
joan escribió:
Ya que The Spirit mencionaba la serie Cannon, creo que era BENJAMIN DOMINGO quien doblaba a William Conrad... Si la memoria no me falla....


Joan.


Gracias por recordar al detective CANNON, pues yo creia que era FRANCISCO SANCHEZ quien le ponia la voz en la serie, pero no lo tengo nada claro y mira que no me perdia un solo capitulo los miercoles por la noche.
Un saludo Joan, que tengas un buen dia y gracias por tu aportacion.
Chao.


Arriba
   
 Asunto: El Inmortal
MensajePublicado: Jue Oct 19, 2006 12:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Hola buenos dias: os traigo el opening de una serie que me gusto mucho cuando la proyecto TVE aqui, se trata de las aventuras de BEN RICHARDS el personaje protagonista de la serie EL INMORTAL protagonizada por CHRISTOPHER GEORGE a principios de los 70 y que era doblado para lo ocasion por el maravilloso JOSE GUARDIOLA.
Bueno pues espero que os guste, un saludo cordial.
http://www.youtube.com/watch?v=LVquw6aIixc


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 19, 2006 12:20 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Clasico donde los haya.
Ahi va el opening de la tercera temporada 1967:
http://www.youtube.com/watch?v=jVKtSlqJx94
y openings en blanco y negro y en color:
http://www.youtube.com/watch?v=NeBUMYG-iP4
Y la proxima semana en PERDIDOS EN EL ESPACIO:
http://www.youtube.com/watch?v=Qwa4UflC5uQ
http://www.youtube.com/watch?v=b2hl9t7DYxQ
http://www.youtube.com/watch?v=DtNUqi_yS8M

Espero que os guste, un saludo cordial.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Sab Oct 21, 2006 11:22 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Jun 01, 2004 9:03 pm
Mensajes: 498
Hola a todos:

Recuerdo perfectamente que en la serie "investigacion", Burgess Meredith que interpretaba al jefe llamado "control" estaba doblado por Vicente Baño.


saludos

_________________
rafiki


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 23 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 10 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España