Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¡Hombre!, que alegría y sí, que dure, que dure. Si finalmente no le dobla en Sabotage, espero que para Los Mercenarios 3 y demás pelis del Chuache que están por venir no haya problemas, porque si no... apañados vamos .

Os dejo unas de las mejores frases de Arnold: https://www.youtube.com/watch?v=f-M3vvzQtnY

Qué bien están todos.

_________________
Àlvar

Antonio Cancelas es una gran opcion para Arnold Schwarzenegger

Eduard farelo para Terrence Howard
Ivan Muelas para Josh Holloway
Esther SOlans para Mireille Enos
Manuel Gimeno para Sam Wortingthon
Roberto Encinas para Joe Manganiello
Juan Antonio Bernal para Martin Donovan
Daniel Garcia para Max Martini

Pero, ¿Dónde esta Antonio Cancelas?.

Pues según la web de eldoblaje.com, trabajo en el año 2002 doblando a: MR. T y a Paul Gleason en, no es otra estúpida película americana. Luego hay un gran salto de 12 años, hasta el 2014 donde doblo en los 3 primeros episodios de Resurrection que se doblaron en Galicia. No se si habrá estado doblando en Gallego, pero lo veo alejado del mundo del doblaje la verdad y para colmo no reside en ninguna de las dos grandes ciudades donde actualmente se dobla todo o casi todo. A Arnold lo dobló por que no había otro para doblar a Arnold en el ultimo gran héroe debido a la Huelga del 93, se ve que allí en Galicia era el que tenia la voz más grave y se asemejaba más con las voces que había tenido en Madrid y Barcelona. ¿Veis posible que cuenten con el?. No lo veo tan claro.

No volvi a saber nada, la ultima pregunta que les hice hace ya varios días fue quien dobabla a Chuache y no volvieron a contestarme.

Prueba tu a ver, por su Facebook o pagina oficial, a ver si tienes mas suerte.

Yo les di a entender el cabreo de la gente por lo de Tokarev y esta y ya con The Prince si Langa no dobla a Willis y me dijo que les diera una oportunidad y confiara en ellos que lo arreglarían de la mejor manera posible.

Como te conozco de muchos foros (meristation, todoarnold, mubis, las horas perdidas, mundodvd....) si quieres te mando por privado la conversación que tube con ellos

_________________
Yippi Kay Ye

Facebook no tengo, ni Twitter, ni nada de eso, no me van las redes sociales . De todas formas, el otro día les dejé un comentario en su canal de youtube, pero no me han dicho un carajen .

Ya esta semana fijo que saldremos de dudas, pues a buen seguro deberán sacar ya el trailer, asi que... crucemos los dedos para que no la cag...

Ok snaker_84, si no te es mucha molestia, estaría interesante conocer la conversación . Gracias mr .

Enviado el privado con la conversación.

_________________
Yippi Kay Ye

Antón Cancelas está en Galicia, en activo como actor de doblaje y locutor en gallego y castellano. En este idioma, ha doblado muchos más trabajos que los reflejados en eldoblaje.com. Para nada está alejado del mundo del doblaje. No reside en Barcelona o en Madrid, es cierto, pero ha trabajado en ambas ciudades y en pleno 2014 no debería ser problema residir en Galicia para que hiciese su trabajo desde aquí o se pudiese acordar un desplazamiento. Es la voz de Arnold Schwarzenegger (entre otros) en gallego desde bastante antes que el año 1993, cuando fue probado y elegido para doblarle El último gran héroe y posteriormente en Dave, presidente por un día. En mi opinión, alcanzando una muy buena simbiosis con el actor original. Si hay interés real en que Cancelas vuelva a doblar a Schwarzenegger en castellano, es posible que así se haga.

Pues asi no tendria que haver ningun problema en contratar a Cancelas

No sería bien recibido por un director de Madrid o de Barcelona por no haber respetado la huelga del 93.

_________________
Àlvar

Han pasado 21 años. Hay actores que no secundaron la huelga y actualmente están trabajando en Madrid y Barcelona.

Lo que pasara cuando vea el trailer de Sabotage, ya estamos algo mosqueados con el tema del doblaje de chuache

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Gracias, es la duda que tenia si seguía doblando en Gallego. Me alegro de saber que si y encima de doblar a Arnold.

Cancelas no es buena opción. Solo Cantolla lo es.
Como única opción si el sacrilegio de que Cantolla no doble a Arnold se produce irremediablemente, seria sustituir a Cantolla por Dionisio Macias. Y aun y todo, no tengo claro que mis oídos llegaran a acostumbrarse. Pero cancelas no, por el amor de dios. He estado esperando durante años a que se hiciera un redoblaje de" El último gran héroe" con las voces de Cantolla o Aura para Arnold para poder disfrutar de verdad de esa película y ese deseo jamás se cumplió. Cancelas otra vez no, por favor. Cantolla forever!!!

Qué os pasa.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ser o no ser.

NO SER.


Yo no veo mal a Cancelas si lo de Cantolla es imposible.

_________________
Se alquila espacio para firma.

¡Jo!, pues a mí me gusta una barbaridad el trabajo de Cancelas en El Último Gran Héroe , creo que lo hizo de coña, para el recuerdo quedan escenas memorables como estas:









Ojalá lo termine doblando en Sabotage. Por cierto, a este respecto creo que ya se debería saber algo, ¿no?

Desde luego le quedaba bien, pero supongo que más que nada porque ya estamos acostumbrados. Actualmente no se si le quedaría igual de bien.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.