Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie May 24, 2024 10:35 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: La vergüenza
MensajePublicado: Lun Nov 18, 2013 12:56 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Sep 21, 2010 9:57 pm
Mensajes: 684
¿Alguien podría molestarse en hacer la ficha del doblaje de esta peli de Bergman? Estuve viéndola el otro día y es un gustazo oír cine de autor bien doblado, con un doblaje original. Oí voces como las de Felipe Peña, José María Angelat, Joaquín Díaz y creo que a Claudi García. No estoy muy seguro de quiénes eran los protagonistas, peude que Liv Ullman fuese Elsa Fábregas, pero no estoy seguro. Ni idea de quién doblaba a Von Sydow, pero la voz era conocidísima. ¿Alguien menos profano que yo podría hacerlo?

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 18, 2013 3:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Si pones muestras, acabamos antes...


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 18, 2013 6:35 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Oct 06, 2013 12:21 pm
Mensajes: 670
Ubicación: Barcelona
Si fueras un poco más claro y dieras más información, el trabajo de intentar buscarla y/o hacerla sería más simple.

_________________
Àlvar


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 19, 2013 9:45 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Sep 20, 2011 9:45 am
Mensajes: 30
Ubicación: Tirol (Österreich)
Alicuche escribió:
¿Alguien podría molestarse en hacer la ficha del doblaje de esta peli de Bergman? Estuve viéndola el otro día y es un gustazo oír cine de autor bien doblado, con un doblaje original. Oí voces como las de Felipe Peña, José María Angelat, Joaquín Díaz y creo que a Claudi García. No estoy muy seguro de quiénes eran los protagonistas, peude que Liv Ullman fuese Elsa Fábregas, pero no estoy seguro. Ni idea de quién doblaba a Von Sydow, pero la voz era conocidísima. ¿Alguien menos profano que yo podría hacerlo?


Si mi memoria no me falla la voz que dobla a Max Von Sydow es la del gran José Luis Sansalvador.

_________________
Ich unterstütze eine neue Hexenjagd!. Alle juden raus!!!


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 54 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España