Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Gustems puede hacer una maravilla con esta película. Ya está perfectamente acoplado a Elba (Iñaki Crespo también se desenvuelve bien con él), y puede salirse perfectamente en este doblaje.

De nuevo me encanta cómo traducen/hacen lo que les da la gana con los títulos de las películas. ¿Tan raro o difícil era poner "Mandela: el largo camino a la libertad"?. "Del mito al hombre" suena a título de documental o de un fascículo de kiosko.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Totalmente en desacuerdo. Luther así me lo ha demostrado.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Gustems, para mi gusto, ahora mismo es la voz mas impresionante que hay. Para hacer de tíos duros es el amo. Y Boixaderas también, pero Gustems me encanta. No es raro que este tan solicitado para anuncios.

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Algunas personas deben revisar PACIFIC RIM.

_________________
Kaiho no Drum

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

trailer oficial en español

Cuantas pelis sobre Mandela están haciendo ultimamente no? Por ahí está tambien pendiente de estreno Winnie, con Jennifer Hudson y Terrence Howard, sobre la mujer de Mandela. Los biopics tambien me producen pereza en general porque se suelen sustentar en buenas interpretaciones pero a veces ni eso hace que la película se aguante. Pero sólo por oir a Gustems la apunto en mi lista de pendientes.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Yo por Elba, para mi uno de los mejores actores en la actualidad.

Por cosas del destino, seguramente Idris Elba acabe siendo nominado, con los Weinstein detrás de esta película y la muerte reciente de Mandela.

_________________
Kaiho no Drum

Creo que este caso es parecido al de Hitchcock, para Elba Gustems es perfecto, pero no creo que madiba tuviese esa voz de super macho.

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Veo que nadie contempla la opción de Javier López. Creo que lo doblo bastante bien en The Wire.
Se qué es imposible que le llamen por el binomio Barcelona-Madrid pero no me parece mala opción. Aún que Gustems es un seguro de vida. Un crack!!

Yo me sigo quedando con Iñaki Crespo.