Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Si, Disney España ha anunciado que mañana emitira en español el trailer de Malefica, con Angelina Jolie. Esperemos que hagan lo correcto y no se les vaya la olla.

¡Pánico le tengo! No sé si Núria está disponible, pero es quien debe ser. Pero si no lo está o al Sr. Nogueras le interesa alguna actriz madrileña, pocas opciones veo: Marí, Avanthay, Cantarero o López. Y sólo me gustan las dos últimas.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Disney ya ha pasado en varias ocasiones de Nuria Mediavilla. Así que no se...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

En OZ pudieron pasar de ella teniendo a Concha y no lo hicieron... Crucemos los dedos.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

¿Peero han sacado el trailer en VO?

Espero que Nuria Mediavilla esté al frentedel proyecto, porque sinó destrozaran los oidos, porque es una asociación importantísima.

_________________
Voces inolvidables

En realidad, si fuera sustituida por María Moscardó... tampoco me quejaría

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Secundo A SACO PACO. Nunca he sido muy fan de Jolie/Mediavilla, es una asociación que a mí no me cuadra pese a que ha tenido algún momento muy grande.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

aquí lo tenéis en VO

Y aquí en castellano

Brutal.

A Elle Fanning la dobla Olivia Caneda, como en Super 8, no? Bien, bien.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pues a mí Olivia Caneda es una voz que nunca me ha convencido

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Lo que he visto me ha gustado, respecto a lo que he escuchado... para los años que lleva en el medio, Olivia lo sigue haciendo de pena. Parece una pardilla o famosa que juega a ser actriz.... y ¡Hurra! Gracias Núria por otro regalo en Disney.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Joer macho ¿Esto no es pasarse un poco?

Quizás... pero le escucho así. No le siento creíble. Algo parecido siento con Paula Ribó en su etapa adolescente.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Vaya, contaba con inaugurar este tema yo teniendo en cuenta que gracias a la tradicional peli de La Bella Durmiente de disney conocí a mi novia! En fin, mis impresiones con este doblaje no han sido muy positivas, a excepción de Nuria que siempre me encanta, esa mujer es magnífica.
No sabía que esa tal Olivia Caneda era como quien dice una "veterana", vamos que nada más oír el trailer pensé "uy, y esta chica de dónde ha salido?"

Ya que estoy, me gustaría contaros una anecdotilla: Pululando por Youtube en busca del susodicho trailer en español me topé con este vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=CqL8jV25ykQ&feature=youtu.be
Me quedé a cuadros cuando después encontré el "verdadero doblaje oficial en español", porque ha decir verdad la voz de esta chica me gusta y transmite mucho más.... vamos, que ni me enteré de que era No-Oficial!!

_________________
«Aaaa guhaaaarrrruhaaaarrrrrnnn uhnnnn uhnhhAAAAAAAAaaa. UUUHHHGGG-rrrr! UUUHHHGGG-rrrrRRR! UUUHHHGGG-rrrrRRR! HHHurrRRRRRRRRnhhhh. AAAAAAAAaaa rrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnhhhh...»
~ Chewbacca sobre el calentamiento global

¿La chica del no oficial lo hace mejor o es cosa mía?

Creo que esa chica y su hermana van a llegar muy lejos en cuanto en cierto estudio de Castilla y León empiece a doblarse en serio

No es Cristina Yuste??

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.