Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

A Ed Harris lo dobla Salvador Vidal, como estamos acostumbrados, pero... ¿por qué Jordi Brau no ha doblado a Robin Williams, como Dios manda? ¡¡MIERDA!!

Vaya... y quién le dobla?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

No sé quién es... aquí te paso el tráiler. Soy fan de Robin Williams y todavía me duelen los oídos con lo que hicieron con "El hombre del año"

[YouTube]www.youtube.com/watch?v=fL6Dyz2tSnY[/YouTube]

No consigo poner el vídeo de youtube, ¿cómo se hace?

¿No es Antonio Lara?

A mi me ha parecido Luis Porcar, aunque no estoy seguro.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Es Antonio Lara. Espero que sea solo cosa del trailer.

Dios, acabo de ver el trailer por tercera vez y no oigo a Antonio Lara por ningún lao me pasa algo?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Es Antonio Lara... cruzo los dedos por que sea cosa del trailer

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Aquí hay gente que tiene contacto con los actores de doblaje (creo).
Creo que incluso los propios actores de doblaje visitan este foro.
¿Nadie puede confirmarme que Brau doblará a Williams? Se lo agradecería mucho

No creo que Lara doble en la película a Williams, seria muy raro después de la asociación veterana que tiene con Brau, pero .. después de lo de Chucky y otros casos .. o Brau cobra mucho o definitivamente el doblaje esta loco del todo.

¿cómo pongo el video de youtube?

También esperemos, que Williams solo dice una frase en todo el trailer y igual no compensaba.

Al final Antonio Lara dobla la peli. :S

Fuente?

La propia ficha de la peli en la web aportada por Bruno Jorda.

Habrá que preguntarle, pues, al tal Bruno por la fuente...

¿Me estas trolleando?

No. ¿Quién es Bruno? No lo conozco.
Lo que sé es que si Brau no ha doblado a R. Williams, la han cagado

Pues es un actor y director de doblaje, en concreto, el encargado de dirigir el doblaje de esta película, así que más fiable que él... Sobre que a Robin Williams no lo doble Jordi Brau lo achacaría a problemas de agenda o de cualquier otro tipo de éste último, porque que a estas alturas les dé por experimentar con esta asociación me parecería raro, aunque bueno, viendo otros casos tampoco sería de extrañar.