Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Lo digo además de porque se ha doblado Kingdom Hearts 2 porque he leido que en Francia lo va a distribuir Ubisoft doblado al francés, asi que creo que es posible que se doble, aunque también es cierto que el primer KH se dobló al francés y no al castellano.

No ha salido nada de eso. Aunque con estio del KH y la gran aceptacion que ha habido en cuanto a su doblaje pues.....que todo puede ser. De todas formas el KH se doblo cercano a su salida ( 1 mes y pico antes o asi) por ello es precipitado todavia que salga algo referente al doblaje al español. Ojala pero es pronto.

Segun tengo entendido kingdom hearts 2 se doblo en marzo o asi y termino en mayo, lo de un mes y medio antes de su salida fue cuando nos enteramos de que estaba doblado, y segun he leido en elotrolado.net hay uno que dice que si saldrá doblado.

Son ciertos los rumores sobre que YA ESTA DOBLADO?

Segun se esta diciendo en algun foro (concretamente en elotrolado.net), el doblaje podria haberse hecho en el estudio ABAIRA.

Alguien que lea esto y que tenga contacto directo con el estudio ABAIRA, puede confirmar o desmentir esto?

Eso es erróneo. En realidad, el proceso de doblaje de KH2 (incluyendo el proceso de traducción del guión y post producción) duró la friolera de 8 meses, nada menos. Otra cosa es que lo anunciaran solo un mes antes del lanzamiento.

De todas formas, como bien decí­s, es bastante posible.

_________________

No creo que se doble FF XII al castellano, ya que para el doblaje de KH 2 quien movio los hilos fue Buenavista y no Square-Enix.
Date con un canto en los dientes si te llega traducido (que lo hará).

En Abaira al menos no se ha doblado.

Para mi que no creo que llegue doblado...

Tened en cuenta tambien que el KH2 lo doblaron porque españa fue uno de los pocos paises de EUROPA en la que el juego solo se subtitulo..y ya hubo fans que se quejaron...

_________________

Gracias Laia eso es lo que queria saber

El juego no se ha doblado en Abaira ni en ningún otro estudio, está confirmado que llegará con voces en inglés para toda Europa.