Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En este post quiero homenajear a esos actorazos que doblaron de un tirón discursos con una vida y fuerza increíbles que nos hicieron olvidar la V.O.

Empiezo yo:

Ricardo Solans, sencillamente un maestro:






También se curró unos gritos tremendos en Toro Salvaje pero no encuentro el vídeo ahora.

Armando Carreras, otro actorazo impresionante, como impone en su doblaje en V de Vendetta:


En este discurso se curra un discursazo repleto de V, haciendo distinción fonética con la B, a una velocidad y ritmos pasmosos que sólo un verdadero profesional puede lograr:

José Posada doblando a Edward Norton en La Última Noche:

Sublime

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Una peli para el lucimiento de Sansa.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

De Cyrano se pueden extraer varios y variados discursos,la verdad,todos ellos muy buenos.

A mi siempre me ha gustado este,no he encontrado la escena entera en youtube,os dejo una muestra. Muy grande Sansalvador en Patton

https://www.youtube.com/watch?v=SkNlE4oo0GQ

Sansalvador en Patton, Arquillue en 300,Corsellas en Vencedores y Vencidos...

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Quizá el último trabajo de Solans verdaderamente digno de ser calificado de magistral.



Y por supuesto, la leyenda. Uno de los mejores doblajes pasados de vueltas de la historia.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

gracias por la parte que me toca, de enlazar dos vídeos de mi canal de youtube

otro que te hace levantarte para romper algo

http://www.youtube.com/watch?v=TlOzlcp4xRw

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Faltan estos dos:





(Y es de justicia mencionar el excelente doblaje de la versión latina)



Saludos

Una barbaridad lo de Ricard Solans, que poderío transmite. Es el patrocinador de este hilo.
¿Soy el único que piensa que el discursazo final de EL GRAN DICTADOR genera mucha más fuerza dramática con el doblaje? la entrega e identificación de Solans cortan el aliento. Es uno de los momentos cumbre de su carrera, sin duda.

Justicia para todos con Al Pacino doblado por Javier Dotu.

Burl Ives / Francisco Sánchez / Rufus Hannassey en "Horizontes de grandeza". "Qué hermosa casa tienes, Mayor..."

Alegato final de Kevin Costner en "JFK". Demoledores 20 minutos con Ramón Langa mayestático.

http://www.dailymotion.com/video/xnv8gf ... ek3go30HOU

(sobre todo a partir del 13:49)

"Hoy todos somos Hamlet, hijos del padre asesinado por quienes aún se sientan en el trono"

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Es una pena no encontrar el primer monólogo de "Hamlet" en castellano (era realmente bueno), pero éste de Jordi Brau doblando a Kenneth Branagh en "Mucho ruido y pocas nueces" no se le queda atrás:

_________________

Blade Runner: "Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir".
"No sé por qué me salvó la vida. Quizá en esos últimos momentos amaba la vida más de lo que la había amado nunca, no sólo su vida, la vida de todos, mi vida. Todo lo que él quería eran las mismas respuestas que todos buscamos: ¿de dónde vengo?, ¿a dónde voy?, ¿cuánto tiempo me queda?. Todo lo que yo podía hacer era sentarme allí y verle morir".

_________________
Àlvar

Blade Runner: "Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir".
"No sé por qué me salvó la vida. Quizá en esos últimos momentos amaba la vida más de lo que la había amado nunca, no sólo su vida, la vida de todos, mi vida. Todo lo que él quería eran las mismas respuestas que todos buscamos: ¿de dónde vengo?, ¿a dónde voy?, ¿cuánto tiempo me queda?. Todo lo que yo podía hacer era sentarme allí y verle morir".

_________________
Àlvar