Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No tenía ni idea de que fueran a doblar esta futura obra maestra de terror, y la verdad es que el resultado es muy bueno, para mi perfecto

Pongo el trailer

http://www.3djuegos.com/videos/0f0f0f27359/

Al protagonista le dobla Eduardo Bosch, al chico que le acompaña, Iván Jara, y la chica es Olga Velasco


Si hay algún problema con el vídeo, busco otro

Uaaaaa!!! que buena pinta tiene. Siendo de Bethesda el doblaje será de cine. Hicieron un gran trabajo con Rage, Dishonored y Skyrim. El otro videojuego que tienen pendiente, Wolfenstein, también llegará doblado.

Se oye a Carlos Salamanca.

Synthesis Iberia últimamente está que se sale. Iván Jara hablando sobre sangre, quién lo diría.

No me interesa ninguno de los dos juegos, pero he estado leyendo algunas opiniones sobre el doblaje del trailer (el del título) y... bueno, lo de siempre.

He leído a unos cuantos decir que ''son las mismas voces de usan siempre en videojuegos'' ''¿es que hay más actores?'' y cosas por el estilo. Olga Velasco ''aún'' vale, pero Eduardo Bosch no es que salga excesivamente (y menos en papeles relevantes), e igual con Iván Jara, que si bien antes se dejaba caer en los juegos de Pink Noise, ahora sí que le vamos a escuchar mucho más desde que también empezó a salir en juegos de Synthesis, pero vamos, tampoco es una voz que salga en muchos juegos.

En cuanto a Wolfenstein, siempre es un placer, al menos para mí, escuchar a Carlos Salamanca. No sé si sólo hace la voz del trailer o qué hará en el juego si sale, pero estaría bien que le dieran algo más que papeles cortos o secundarios, y esto en general. Echo de menos cuando hacía protagonistas, es con diferencia uno de los actores que más disfruto de escuchar en videojuegos.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Gameplay extendido en Español

https://www.youtube.com/watch?v=UU1b5yD3UPM

No habla mucho

Me mola ese reparto.

http://www.aullidos.com/videos/3121/evi ... 4-trailer/

Nuevo trailer y sigue Eduardo Bosch con el prota. Iván Muelas dobla al malo.

A mayores de los del trailer se confirma a Iván Muelas como el malo y también andará Antonio Esquivias por ahí.

Antonio Esquivias Hmmmm me gusta eso, si señor

Que buena pinta tiene este doblaje, joder.

Muy... cinematográfico, eso siempre es bueno.

En el último avance del juego en la web de Hobbyconsolas mencionan el doblaje: http://www.hobbyconsolas.com/avances/ga ... thin-82434
Eduardo Bosch definitivamente es Sebastián Castellanos (el protagonista) y Claudio Rodríguez es el narrador. Definitivamente pinta muy bien el doblaje, bendita Bethesda se están ganando el cielo con los doblajes de sus juegos.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

El protagonista del juego se llama Sebastian Castellanos, Óscar Castellanos es un actor de doblaje.

Lo de Claudio Rodríguez es toda una sorpresa sabiendo que está prácticamente retirado.

Dios, vaya lío que me he hecho con eso de Eduardo Bosch definitivamente es Oscar Castellanos

Sí, yo también había pensado que era una sustitución

Luego nos hacen jugadas como ni si quiera traducir los subtítulos de The Elder Scrolls Online, cuando en alemán y francés sí lo han hecho y caen de cabeza al infierno.

Vale, ni me habia dado cuenta del error leí Castellanos y se mezclaron en mi mente siento la confusión
Ya lo he editado para evitar futuras confusiones.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Nuevo trailer en castellano con Iván Muelas dándolo todo:

https://www.youtube.com/watch?v=6Y6Hdb05ED4#t=89