Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://www.youtube.com/watch?v=NWVOuZ1lRqg

Todo como debería estar, Farrell Zamora, Connelly Mediavilla, Crowe Boixaderas, Hurt Vidal y Jessica Brown Findlay es Isabel Valls.

http://www.trailersyestrenos.es/2014/02 ... al-en.html

Otro trailer. Nada nuevo.

¿Soy yo o a Isabel Valls se la oye un pelín rara? Parece como si hubiera doblado la película estando enferma y le suena la voz algo rota... O puede que también sea cosa del personaje...

La del segundo trailers me da que ya no es Valls.

Sí, sí que es ella, estoy seguro. Lo que ocurre es lo que he dicho, que suena un poco rara...

Acabo de ver el tráiler en VO y es cierto lo que dices, la actriz usa/tiene un tono de voz rasgado que Isabel Valls imita bastante bien. Entonces es como suponía, han sido ''exigencias'' del personaje.

¡¡¡Totalmente recomendable!!!

Respecto al doblaje...
Iván Muelas, un lujo como Will, pero un horror para mostrar furia desinhibida. Ni los filtros ayudan a estremecerte. También influye para mal que enfoquen durante el proceso la cara de Will porque la sincronía... Haceros una idea.

Núria tirando a floja... alemenos cuando sale de casa de Willa Penn. El que haya visto o vea el filme lo entenderá. Curioso el esfuerzo que hace por sonar jovial.

Isabel Valls, siempre tan impecable cuando se trata de personajes dulcificados. Curioso también como en algunos momentos suena a María Moscardó.

Boixaderas, nada relevante.

Rosa Guiñón, ¡Única!

Sergio Zamora, tras escuchar hace dos semanas a Rafa Romero, me ha desorientado un instante, pero enseguida me ha encandilado.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Vuelve Iván Muelas como Will Smith??? Qué buena noticia¡¡ no sabía ni que este último salía en la película.. Doble sorpresa