Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Escuela Am Estudios - Madrid Grabación TV Escuela de Doblaje de Madrid CPA Online - Doblaje Escuela de Doblaje José Padilla CID

 

Fecha actual Dom Dic 17, 2017 11:47 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 85 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Ago 27, 2013 9:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7127
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Carlos Álvaro escribió:
Lo mismo me paso con Maria Luisa Solá doblando a Debra Messing en Mothman, La Ultima Profecia. Una mujer de 60 años (en el 2002) doblando a una de 34? Seamos sinceros, Solá siempre es Solá, pero, ¿no habia otra mas "acorde" a una mujer de 34 años? Cosillas del doblaje... (ya me voy apartando del leit motiv del tema...)


Que doble a mujeres más jóvenes es muy raro pero por otro lado me gusta. Por ejemplo Rachel Griffith, el clon de Juliette Lewis de A DOS METROS BAJO TIERRA, en LA BODA DE MURIEL la doblaba Mª Luisa Solá y quedaba muy bien.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 27, 2013 9:52 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 12, 2012 12:43 am
Mensajes: 451
por no decir que si los/as veteranos/as doblan a los mayores y a lo jovenes, que les queda a los nuevos?
Eisenheim el Ilusionista escribió:
Carlos Álvaro escribió:
Lo mismo me paso con Maria Luisa Solá doblando a Debra Messing en Mothman, La Ultima Profecia. Una mujer de 60 años (en el 2002) doblando a una de 34? Seamos sinceros, Solá siempre es Solá, pero, ¿no habia otra mas "acorde" a una mujer de 34 años? Cosillas del doblaje... (ya me voy apartando del leit motiv del tema...)


Que doble a mujeres más jóvenes es muy raro pero por otro lado me gusta. Por ejemplo Rachel Griffith, el clon de Juliette Lewis de A DOS METROS BAJO TIERRA, en LA BODA DE MURIEL la doblaba Mª Luisa Solá y quedaba muy bien.

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 27, 2013 10:07 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7127
Ubicación: En el Nuevo Mundo
No digo que doble a todos pero si se da un caso especial como Rachel Griffith y queda bien pues genial.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 27, 2013 10:41 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 292
ElizabethThor escribió:
quiero decir que dentro de la serie hora de aventuras, hay dobladores veteranos y otros que tengo que decir que me declaro fan total, los de los protagonistas y que gran trabajo en la musica y traducir muchas palabras "molona" o "guachi" como la musica......pensaba que al perro lo doblaba el mismo que el protagonista de the walking dead, que cosas


A mí, el doblaje de "Hora de aventuras" me parece excelente: Actores de doblaje que me encantan como Ariadna Jiménez, Carmen Calvell, Carmen Ambrós y los modismos españoles que le añadieron son uno de los elementos que hicieron que me enganchara a la serie :grin:

_________________
¿De qué sirve censurar algo que un niño puede ver en la triste realidad?


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 28, 2013 1:53 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Nov 15, 2008 3:35 am
Mensajes: 78
El doblaje de "Sol naciente" es, cuanto menos, un poco atípico.
Respecto a lo de María Luisa Solá, hace 4 o 5 años, me puse a ver todas las películas de la saga Bond, y pasa de doblar a casí todas las chicas Bond de los 70-80,junto con María Jesús Lleonart, a doblar a Judi Dench en la actualidad. Con ella me pasa lo mismo que con Rosa Guiñón, que llevo tanto tiempo oyéndolas que si continuasen doblando chicas jóvenes,como hacían 25 o 30 años atrás,no me las creería.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 20, 2013 11:19 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1945
Yo pienso que el peor doblaje es el que se hizo para la película "EL HOMBRE DEL AÑO" (2006).
Que ademas salió en DVD.

Tenemos extractos en este otro post, que estamos intentando encontrar a los actores que lo perpetraron:
viewtopic.php?f=27&t=40053

Y los re-doblajes firmados por la gente de K2000.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 20, 2013 11:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1711
No sé qué película es, pero creo que éste gana:



Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2013 1:18 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1945
Álvaro L. escribió:
No sé qué película es, pero creo que éste gana:



Esta película se llama "ASUNTOS DE FAMILIA" (I'll Be There) de 2003.
http://www.imdb.com/title/tt0325352/

He hecho una pequeña investigación y la película salió en DVD en 2005 de la mano de la Warner.
Sinceramente me parece una grabación de estudiantes en plena clase de doblaje. Lo sé porque yo fui a una durante varios meses y nos ponían películas en 5.1 las cuales les quitaban la pista de las voces (la del canal central) para poder doblar nosotros y poner los efectos de fondo al terminar de grabar los takes. A no ser que la hayan sacado realmente asi, estamos ante la mayor cagada que ha echo la Warner. Green_Light_Colorz_PDT_07


Última edición por Bonnascope el Sab Dic 21, 2013 1:40 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2013 1:22 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1580
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Está en dura pugna con el redoblaje ya mítico de la escena de "El nombre de la rosa" :D :D

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2013 1:37 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Sep 14, 2010 7:11 pm
Mensajes: 2070
Ubicación: Dibullywood, ciudad del pecado
Álvaro L. escribió:

Si me dicen que esto lo han perpetrado un par de miembros de las juventudes del PP, yo voy y me lo creo. :D


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2013 2:17 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Dic 09, 2011 2:48 pm
Mensajes: 679
Ubicación: Sevilla
No puedo creer que ese sea el doblaje oficial de la peli :eek:

_________________
Mi canal de Youtube donde subo Fandub's

https://www.youtube.com/user/GTorino91


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2013 10:23 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Oct 06, 2013 12:21 pm
Mensajes: 670
Ubicación: Barcelona
C.C Baxter escribió:
Álvaro L. escribió:

Si me dicen que esto lo han perpetrado un par de miembros de las juventudes del PP, yo voy y me lo creo. :D


Suena con un tono de película porno...

_________________
Àlvar


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2013 12:38 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Jun 01, 2004 9:03 pm
Mensajes: 467
Cualquiera de los redoblajes de la serie "los imprescindibles" de ECI, cualquiera de los muchos redoblajes creados para autonómicas, el redoblaje espantoso de Rio Bravo del 88,los añadidos en las pelis de Warner video home que comentáis, los nuevos redoblajes para ediciones cutre piratas de clásicos en dvd como "Charada" o "el tercer hombre", si se trata de matar el doblaje, todos estos lo están consiguiendo, suerte que aun sobreviven buenos doblajes, si, esos que pretenden cargarse por anticuados o no tener dolby sorround o similares.

Un saludo

_________________
rafiki


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2013 1:30 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom May 12, 2013 9:30 pm
Mensajes: 15
¿Nunca habéis escuchado el doblaje de Madame Bovary?



No sé qué tiene, pero a mí me descoloca por completo de la película.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2013 4:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Oct 08, 2002 5:13 pm
Mensajes: 1132
Tranquilo, Rafiki, que redoblen lo que quieran, nosotros los recuperaremos por nuestra cuenta...

_________________
montalvo


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2013 9:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 09, 2004 9:06 pm
Mensajes: 1006
Esta voz del Giles de Buffy :?

Álvaro L., ¿Este vídeo que has posteado es amateur, no? Decidme que sí.

_________________
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2013 11:16 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1711
-dawson- escribió:
Álvaro L., ¿Este vídeo que has posteado es amateur, no? Decidme que sí.

Deseo con todo mi corazón que sí.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 22, 2013 1:46 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Nov 14, 2007 2:30 pm
Mensajes: 79
Cualquier doblaje de los que se hacen hoy en día, sobre todo si me tengo que encontrar las voces de Luis Posada y Nuria Mediavilla, que con cada película me parece estar viendo siempre Titanic. Dejen paso a nuevas voces.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 22, 2013 3:35 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 12, 2012 12:43 am
Mensajes: 451
Sabes que lo que has dicho no tiene ni pies ni cabeza. Luis Posada quiza sea el actor mas versatil de Barcelona, o uno de ellos.
Serpiente Plissken escribió:
Cualquier doblaje de los que se hacen hoy en día, sobre todo si me tengo que encontrar las voces de Luis Posada y Nuria Mediavilla, que con cada película me parece estar viendo siempre Titanic. Dejen paso a nuevas voces.

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 22, 2013 4:15 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Nov 14, 2007 2:30 pm
Mensajes: 79
Otro: el remake de True Grit. ¿En qué estaba pensando Manolo García? Y pensar que en su tiempo llegó a formar parte de mi memoria afectiva con sus doblajes a Christopher Reeve...


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 85 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 11 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España