Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Aunque no lo parezca, tiene que ver con el doblaje.

Como supongo que sabéis los interesados, los vecinos de Aquí­ no hay quien viva cambian de casa y canal, Tele 5 ha comprado una parte de la productora de José Luis Moreno y éste ya sólo puede realizar programas para la cadena; mientras tanto, Antena 3 parece haberse quedado con un palmo de narices.

El caso es que como precaución, mientras estaba ocurriendo todo esto, Antena 3 ha registrado frases de su programa como "un poquito de porfavor" o el propio tí­tulo (eso ya lo habí­a hecho hace mucho), que tendrá que cambiar en Tele 5. Si alguna frase caracterí­stica sale en boca de los personajes de la nueva serie en T5, que por el momento se llamará Atocha, Antena 3 les demandará.

A lo que voy es a que "Un poquito de porfavor" es una invención de Fernando Tejero muy anterior a la serie. Tampoco les debe importar mucho a los de Tele 5, porque Tejero ha abandonado la serie para dedicarse al cine.

Pero al cine se refiere mi reflexión. Existe una pelí­cula de Dreamworks con un doblaje muy... "personal". (vamos, que para mí­ salió como el culo y no pude aguantarlo más de 15 minutos) Creo recordar que en El espantatiburones, Tejero dice eso mismo, "un poquito de porfavor". ¿Serí­a posible que Antena 3 demandara a la productora, o a la distribuidora, o a los responsables de ese mismo doblaje?

Serí­a el colmo de la burocracia.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Hola!

Pues mira me pareceria una soberana tonteria que hicieran eso...ademas eso fue doblado antes de que Antena 3 lo registrara por lo que la demanda quedaria totalmente desestimada, seria un tocar las narices a Dreamworks, y ésta tendria todas las de ganar frente a esa demanda.

Bye!

_________________
|| MySpace || Tres Verdades Para Cada Historia ||
"You're a part time lover and a full time friend"

Imagino que los registros de frases, tí­tulos, marcas y demás no tienen caracter retroactivo. Pero vamos, sólo son conjeturas.

_________________

Si lo hicieran seria una pavada como un templo XD Auqnue supongo que si cogen a un famosillo de turno para hacer el doblaje, se sabe de antemano que soltará su gracia de turno,antena 3 ya sabria que si cogen a Tejero diria eso igual que el de cruz y raya solto en shrek lo de "ahora vas y lo cascas2. Vamos, que son cosas que se ven venir.

_________________

[scroll]Escucha, Mayumi Yamaguchi. Eres mi dobladora preferida, pero algun día llegaré a donde tu has llegado...algún dIa...¡¡TE ALCANZARÉ!![/scroll]