Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://www.youtube.com/watch?feature=p ... 4phJ0y09e4

Peli doblada en Polford y protagonizada por Nicolas Cage y John Cusack por lo que ya os imagináis que los doblan quienes los tienen que doblar.

la acabo de ver en TVE1 y a Cage y Cusack no coinciden con la ficha de doblaje, alguien sabe el motivo?

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona

Yo también la vi y eran ellos.

pero visteis la de ayer en TVE1? porque a Cage creo asegurar que le doblaba Aldeguer.

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona

Yo también la alquilé en su día y todo estaba correcto. Anoche en la 1 no la vi así que no lo sé... ¿hay alguna manera de comprobarlo?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Yo también la vi ayer y Cage era Aldeguer.

Pues me apuesto un huevo de pato a que TVE habrá decidido redoblarla en su estudio por algun motivo.

¿Redoblaje para TV? Y en una peli tan reciente... ¿qué sentido tiene?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

ningún sentido la verdad, y menos aún con una película tan reciente y sin necesidad de redoblarla.

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona

no llegué a identificarlo kike, la vi acabando prácticamente.

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona

No tendrían los derechos del doblaje y les saldría más barato redoblar que comprarlos.

Creo que Cusack es Rafa Romero, vi un trozino pero la tengo grabada.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.