Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie May 24, 2024 10:10 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Jun 14, 2013 12:06 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Sep 24, 2007 8:19 pm
Mensajes: 276
¿se sabe ya algo acerca de quiénes van a doblar las voces de este videojuego?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 14, 2013 12:26 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4432
Ubicación: A Coruña
Milano.Rojo escribió:
¿se sabe ya algo acerca de quiénes van a doblar las voces de este videojuego?


En Madrid fijo. Ignoro las voces.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 14, 2013 12:39 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
¿Se ha traducido el nombre del juego? Es la primera vez que leo eso de "Dos Almas".


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 14, 2013 1:19 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 27, 2005 8:41 pm
Mensajes: 2240
Ubicación: Tan lejos, que si vas más allá, ya vuelves
Bueno, traducido a medias, ya lo ves.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 14, 2013 1:42 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1924
De los actores no se sabe nada, pero (casi) todo lo de Sony se dobla en D.L. Multimedia o en Pink Noise, por tanto el doblaje se hará en uno de esos dos estudios. Yo apuesto por D.L.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 14, 2013 10:22 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
No cuesta nada comprobar si ya hay hilo:

viewtopic.php?f=18&t=36131&hilit=beyond

:wink:

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 14, 2013 12:53 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Sep 24, 2007 8:19 pm
Mensajes: 276
Valandil escribió:
No cuesta nada comprobar si ya hay hilo:

viewtopic.php?f=18&t=36131&hilit=beyond

:wink:

No, no cuesta nada, pero eso lo hice, pero no lo encontré :D
No des por hecho actos que ignoras majete Green_Light_Colorz_PDT_08


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 14, 2013 2:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Milano.Rojo escribió:
Valandil escribió:
No cuesta nada comprobar si ya hay hilo:

viewtopic.php?f=18&t=36131&hilit=beyond

:wink:

No, no cuesta nada, pero eso lo hice, pero no lo encontré :D
No des por hecho actos que ignoras majete Green_Light_Colorz_PDT_08

Corrijo: busca mejor.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 15, 2013 12:44 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Sep 24, 2007 8:19 pm
Mensajes: 276
Valandil escribió:
Milano.Rojo escribió:
Valandil escribió:
No cuesta nada comprobar si ya hay hilo:

viewtopic.php?f=18&t=36131&hilit=beyond

:wink:

No, no cuesta nada, pero eso lo hice, pero no lo encontré :D
No des por hecho actos que ignoras majete Green_Light_Colorz_PDT_08

Corrijo: busca mejor.

En eso llevas razón. Mis disculpas si he molestado a alguien.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 9 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 66 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España