Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola

ya aplicaremos una solución parecida a los capítulos para que las estadísticas no resulten engañosas, es decir, "con la inclusión de temporadas" o "sin la inclusión de temporadas".

Saludos y gracias por tu queja/sugerencia.

_________________


Si el cerebro humano fuese tan sencillo que lo pudiésemos entender, entonces seríamos tan estúpidos que tampoco lo entenderíamos.

Otro tanto habría que decir de las series desglosadas no ya por temporadas sino por episodios, que hace que por ejemplo Angela Lansbury tenga 100 doblajes de Marta Martorell (por "Se ha escrito un crimen") o Dwight Schultz 114 doblajes de Salvador Aldeguer, por poner dos ejemplos.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Me gusta la sugerencia de Kike.

Yo soy partidario de desglosar las series por temporadas de modo que se corresponde con la fecha en que se doblado o emitido y asi nos facilita también a la hora de comprobar desde qué fecha lleva un determinado actor doblando.

Tal vez, de la forma en que están catalogadas algunas series como "Corrupción en Miami" o "El equipo A" (por capítulos) sea muy preciso pero también ocupa mucho espacio. Por ejemplo este sistema no serviría con Los Simpson.

Un saludo.

Yo soy partidario de desglosarlos en temporadas.
De temporada a temporada pueden cambiar voces; y si se cambia la voz en un capítulo, pues muy fácil, pongo un ejemplo:

BAKER, TROY..........ELEGIDO, FERNANDO..........Clay Quartermain (1x05-1x07)
BAKER, TROY..........ROMERO, RAFA..........Clay Quartermain (1x12-1x13)

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=37014

Y apañados. O la típica "(Sust.)", pero creo que es poco preciso y que se debería dejar para casos de videojuegos que no podemos especificar en qué momentos se le cambia la voz, y más si es un juego online que va auto-actualizándose poco a poco y cambia todo.
Ej.:

HOOD, JOEY..........LORCA, JAVIER..........Nightwing
HOOD, JOEY..........SAUDINÓS, JORGE..........Nightwing (sust.)

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=37870

El problema es al hacer una ficha de un videojuego online que al ver por primera vez un personaje, puede que sea una sustitución y lo pongamos como normal porque no hemos visto.


Salu2.

Lo de los episodios sería mejor aplicarlos a series con historias independientes entre sí como BLACK MIRROR o CUENTOS ASOMBROSOS. Eso estaría bien. Apoyo lo de unir en temporadas algunas de esas series clásicas.

_________________
The unseen blade is the deadliest.