Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue May 15, 2025 12:38 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 29 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab May 25, 2013 9:55 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Dic 27, 2011 10:26 pm
Mensajes: 169
Trailer subtitulado de lo nuevo de Jennifer Aniston y es de Warner, y eso da mucho miedo porque pueden coger a Beatriz Berciano. A Jason Sudeikis tiene que doblarlo Guillermo Romero y a Emma Roberts Paula Ribó o Pilar Puebla.

http://m.youtube.com/#/watch?v=NaZ0768k ... ata_player


Última edición por Artie el Lun Jun 03, 2013 6:32 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 26, 2013 2:20 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 1110
Sale Ed Helms... mierda :(

Tocará con Fresneda siendo la Warner pero lo suyo sería que lo doblase Lorenzo Beteta.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 26, 2013 3:15 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
Somos los MILLER, no los Millers. No aguanto más ver como hasta las distribuidoras ayudan a extender esa horrible pifia. En castellano los apellidos no tienen plural. Los Simpson, Los Soprano, Los Crood y Los Robinson, maldita sea.

En este caso veo que Warner SÍ ha traducido el título correctamente.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 26, 2013 12:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 09, 2004 9:06 pm
Mensajes: 1006
Veremos qué hacen, pero sí, siendo Warner ya me espero a Berciano como Aniston y a Romero como Sudeikis. La segunda asignación me parece más que correcta.

_________________
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 03, 2013 7:21 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 03, 2013 7:31 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2797
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Lo dicho: Aniston es Berciano y Sudeikis Guillermo Romero. Un dato positivo: que volvemos a escuchar a Carlos Bautista (aquí doblando por tercera vez a Will Poulter), que últimamente no se le oía gran cosa, y a quien considero una de las voces más prometedoras.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 03, 2013 8:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1278
De verdad, que a estas alturas a Jennifer Aniston la doble otra que no sea Alicia Laorden hace que me hierva la sangre...

Por cierto, a Will Poulter no lo dobla Carlos Bautista, sino Sergio Sánchez Quiñones.


Última edición por bLas07xx el Lun Jun 03, 2013 10:47 pm, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 03, 2013 9:24 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
Repito lo que he dicho hoy mismo en el hilo de Resacón 3: lo que le hacen a Alicia los de Warner es una guarrada.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 03, 2013 9:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Se agradece que sean los Miller y no los Millers.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 03, 2013 9:56 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Oct 22, 2007 11:52 pm
Mensajes: 32
Pero que manía le tendrán estos de Warner a la pobre Alicia?? o quizás se la tengan a Jennifer Aniston por que no se entiende entonces porque no llaman a Pepa Castro que es la segunda que mas veces la ha doblado y tiene una voz mucho mas parecida a la de Alicia.

Aunque viendo lo que ha pasado con R3sacon….


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 03, 2013 10:57 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
Jennifer Aniston, Heather Graham y Marion Cotillard...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 04, 2013 8:43 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2797
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Así que identifiqué mal la voz de Poulter en el trailer y no es Carlos Bautista...bueno, otra razón más para NO ver esta película.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 04, 2013 12:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Sep 15, 2005 3:31 pm
Mensajes: 219
Dejando a un lado que Beatriz Berciano NO PEGA NI CON COLA PARA JENNIFER ANISTON Y SU SOLA ASIGNACIÓN YA SE CARGA LO QUE HAGA, me produce un asco inmenso ver cómo una distribuidora de semejante nivel puede destrozar cualquier papel que hagan las actrices que ya se han nombrado por una cuestión que canta a la legua es simplemente una manía personal.

Lo más fuerte es que "Friends" es de Warner. No he visto ni una película de Jennifer Aniston sin Alicia Laorden ni pienso verla.

Y al responsable de esto: VÁYASE USTED A LA MIERDA.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 04, 2013 1:51 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Menos mal que para Gwyneth Paltrow Warner si que llama a Alicia Laorden.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 04, 2013 8:27 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Feb 18, 2009 1:30 am
Mensajes: 99
Ralc,

Tus comentarios están a la altura de lo que debes ser tú, un mierda de tomo y lomo. El conocedor de este oficio debe saber lo rematadamente bien que doblan las dos actrices sin necesidad ninguna de descalificar gratuitamente, como bien has hecho tú. Y como a mi me encanta descalificar a quien descalifica.....pues eso que te llevas.

La ignorancia está llena de gente como vosotros, que sólo escribís aquí para dar por culo. Tu opinión sobre el sector es de un desconocimiento absoluto, sin tener pajolera idea de la capacidad interpretativa de actores o actrices. Y si eres del medio tu problema es aún mayor, demuestras frustración y la necesidad de una buena gallarda o similar. Insisto, lo tuyo no ha sido una opinión sino una descalificación en toda regla. Háztelo mirar porque creo que tu foro no es este, sino el de los fracasados que no sirven ni para dar una opinión con veracidad. Green_Light_Colorz_PDT_05


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 04, 2013 8:45 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Imagen

Era cuestión de tiempo que no viniera.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 04, 2013 8:52 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4556
Ubicación: A Coruña
Kamanski escribió:
Ralc,

Tus comentarios están a la altura de lo que debes ser tú, un mierda de tomo y lomo. El conocedor de este oficio debe saber lo rematadamente bien que doblan las dos actrices sin necesidad ninguna de descalificar gratuitamente, como bien has hecho tú. Y como a mi me encanta descalificar a quien descalifica.....pues eso que te llevas.

La ignorancia está llena de gente como vosotros, que sólo escribís aquí para dar por culo. Tu opinión sobre el sector es de un desconocimiento absoluto, sin tener pajolera idea de la capacidad interpretativa de actores o actrices. Y si eres del medio tu problema es aún mayor, demuestras frustración y la necesidad de una buena gallarda o similar. Insisto, lo tuyo no ha sido una opinión sino una descalificación en toda regla. Háztelo mirar porque creo que tu foro no es este, sino el de los fracasados que no sirven ni para dar una opinión con veracidad. Green_Light_Colorz_PDT_05


Kamanski,

¿No puedes responder sin insultar? Aunque sepas mas o menos de un asunto nada te da derecho a llamarle "mierda" a una persona a no ser que el te haya descalificado a ti de forma similar previamente. Quedas mucho mejor si respondes a alguien sin faltarle y dejandole en evidencia mostrando que ha cometido un error que si le dices que esta frustrado, fracasado y que necesita hacerse una paja, es que manda huevos. Ralc ha criticado la asociación de Jennifer Aniston con Beatriz Berciano pero no veo que en ningún momento la haya insultado y puedo entender que tenga predilección por esa asociación y como consumidor no le pueda gustar. (A ver cuantos van al cine si en una peli de Bruce Willis se anuncia que no lo dobla Ramón Langa, por poner un ejemplo). Si que ha mandado a la mierda al profesional de la Warner, cosa que coincido no por la asociación con Beatriz (para mi de lo mejorcito de Madrid a día de hoy, que conste), sino por el mobbing que le esta haciendo a mi parecer esta empresa a Alicia Laorden con casi todas sus actrices (no solo con Aniston sino también con Marion Cotillard (para mi el caso mas flagrante) o Heather Graham, una practica muy desleal.

Repito para finalizar: El "Pues tu mas" no es la mejor solución. Aunque haya mucha mierda en el mundo de hoy no perdamos el respeto entre nostros. Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 04, 2013 9:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 09, 2004 9:06 pm
Mensajes: 1006
A Emma Roberts no le reconozco la voz. Me alegra escuchar a Guillermo Romero como el Sudeikis. Y que Berciano ponga voz a Aniston no es para rasgarse las vestiduras, no es la primera vez que pasa. Yo, personalmente, no lo veo tan malo.

_________________
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 04, 2013 9:41 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1278
-dawson- escribió:
A Emma Roberts no le reconozco la voz.

Es Sara Heras.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 05, 2013 8:51 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
La cosa es que Ralc no ha descalificado a Beatriz Berciano en ningún momento, o al menos no más de lo que habría descalificado por ejemplo a Solans por decir que no pega con Audrey Tautou. Es fácil, muy fácil de entender, aunque haya quien tenga dificultades preocupantes.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 29 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España