Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La ficha hace ya rato que esta en la web aunque faltan personajes.

Esta serie es brutal

Sorpresa, y grata, además, en el 2x08

En el 2x08 si, pero en el 2x01 no?
Hay que joderse... como nota positiva, puede que entonces se estén planteando que Molina la doble en Agent Carter. Me estoy emocionando, y no quiero.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Puede incluso que ya se haya comenzado a doblar Agente Carter.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Pues muy bien si en Agente Carter la va a doblar Molina pero no entiendo por qué Mieza no cuando era un personaje mucho más importante.

_________________
Se alquila espacio para firma.

El doblaje de esta serie no tiene ningún sentido. Son todos muy buenos actores de doblaje y desde mi punto de vista hacen un buen trabajo, pero la asignación de personajes y el poco respeto por la continuidad de los personajes que anteriormente salieron en cine ... es de locos.

Totalmente de acuerdo. Solo VOSE para mi en este caso.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

¿Ya estamos hateando, Val?

Este doblaje ya no tiene remedio, por mucho que ahora apunten en la buena dirección.
Ahora voy a full con Agent Carter, mis esperanzas están puestas en ella tanto por la calidad de la serie como de, tal vez, su doblaje.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Joder tío. No tiene gracia que te haga una coña y me contestes serio XDDD

En cuanto a lo de Carter, yo he sacado la siguiente conclusión:
- FOX España ya ha comprado los derechos de emisión por cable de Agente Carter, pero aún no lo ha dicho.
- Va a doblarla íntegramente en Barcelona y le va a poner a Hayley la voz de Graciela.
- Como le importa una mierda lo de las otras empresas (asociaciones me refiero) se las salta por el forro.
- Sin embargo, como Carter ya es un producto suyo, y como hemos visto en Días del Futuro Pasado (todos excepto Val ) y el retraso de 24: Vive otro Día por neumonía de Juan Antonio Bernal, le gusta cuidar todo lo que puede el doblaje (walkinadas aparte); así que lo que no quiere es pisarse los dedos con un producto suyo.

No sé si me explico.

Pero Agent Carter es un producto Disney, y en este caso son ellos los que doblan y no doblan algo en Barcelona de TV desde hace años (igual me equivoco pero puede que las ultimas series que doblara allí fueran Alias y Scrubs, y ya ha llovido).

Pero el doblaje lo realiza FOX.

En el caso de las series Disney creo que no, que se encarga la propia Disney de hacerlo.

¿Pero acaso sabemos si Fox estrenará Agent Carter?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

En un mundo ideal, debería, como lo de The Flash y calle 13, pero....

_________________

Se confirma que la serie Agente Carter es adquirida por Mediaset, por lo que en los próximos meses podrá verse en Telecinco o en uno de los canales del grupo. No se si se vera también por la cadena de pago Fox o lo de Mediaset es exclusivo.

También Mediaset emitió Agentes de SHIELD en Cuatro pero no cuajó, la pasaron a las madrugadas y no sé ni si llegaron a emitir toda la primera temporada. Agente Carter son solo 8 episodios y Mediaset cuando una serie no encaja suele emitir dos episodios del tirón y se la quita pronto de encima.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Siento decir que SHIELD la veo ya en VOS. La pena es que en español la dejé estancada por culpa de la huelga. Seguí a partir de allí en VOS porque tenía mono y me sigue encantando

He leido que la primera temporade de Marvel's Agent Carter ya esta doblada pero no la emiten por ningun sitio.

Alguien sabe donde se ha doblado y quien dobla a cada personaje?