Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola a todos:

Vamos a ver, yo estoy muy de acuerdo que Pep Antón Muñoz puede resultar siniestro. Yo también he visto algún capítulo de la serie "Fargo", y Pep Antón está muy bien. De hecho, es el que más me gusta doblando a Thornton junto a José María del Río ("El hombre que nunca estuvo allí"). Ahora, bien, estamos hablando de la animación y es más difícil porque al no tener una referencia visual del actor original, va dirigido a niños, y no puede ser como el personaje de "Fargo". También, porque el personaje de Steve Buscemi (no recuerdo el nombre), tenía esa sensación exótica y siniestra que Molina le otorga muy bien, y no creo que Pep Antón Muñoz lo hubiese hecho tan bien, que por poder puede, pero no tan bien como Molina.



Me parece muy bien, Jaume, que a ti te guste más Rafa Calvo (al cual le considero un muy buen director y profesional), pero Calvo (al igual que muchos actores), tiene una voz muy fría y a veces, de interpretaciones flojas. Lo que hace, que actores interesantes que pueden hacer buenos trabajos de manera espontánea como: Jack Black, Forest Whitaker y
John C. Reilly en actores del montón, creo que víctimas de la simbiosis que no hay. A lo mejor, cuando decidieron asignarle a Rafa Calvo estos actores, fue debido a las características físicas: Gordos y/o gordos y negros. Para mí Jack Black quien mejor lo ha doblado han sido: Gonzalo Durán y Manolo Osto; Whitaker: Juan Fernández (Bcn) y John C.: Salvador Aldeguer y Luis Bajo. Aunque evidentemente, a ti te puede gustar con estos actores, no tienes porqué hacerme caso. No considero a Calvo un mal actor, sino, que dobla ha actores que yo jamás le asignaría.



No sé si te refieres para bien o para mal. No he jugado al videojuego, pero, es que, como Joan Pera se ha prodigado tan poquito en doblaje, cuando le sacas de su papel de Woody Allen (para nada comparable con el del magnífico Miguel Ángel Valdivieso), no queda tan bien, suena a tópico. En cuanto a doblaje, su hijo, Roger Pera, es muchísimo mejor.

Saludos.

Vamos a ver, Kike. Yo considero a Manolo Osto un muy buen director y un buen actor de doblaje. Puede que su voz no suene agradable, es más, es fea, pero tiene esa versatilidad para la comicidad, acentos y secundarios, y eso lo hace bastante bien. A lo mejor no llegará a doblar un protagonista más, pero, alguien de sus características de voz, que doble en Barcelona es para tomar en cuenta. Y si a mí me ha gustado, me ha gustado, no es que me haya "pegado" ningún "lingotazo". También creo que no has estado muy acertado con su comparación con Belén Esteban ni en "Cines..." Luego, Gonzalo Durán es otro que se ha prodigado mucho y ha dirigido algo entre Madrid y Barcelona. Pero por lo que sé, ya no vive en España y parece que se está dedicando a otra cosa, suerte con ello. Pero me parece mejor opción para Jack Black que Rafa Calvo, y por supuesto, por delante de Manolo Osto.

Por finalizar: Mis opiniones argumentadas, pueden gustar o no; se puede estar de acuerdo o no. Pero yo no vengo a "contar" como un viejecillo que habla sólo, que el pobre hombre ya tiene lo suyo. Ni me pagan por hablar bien de profesionales ni nada, lo hago según yo creo y mis conocimientos. Te lo digo, Kike, por tu comentario: "Cuenta otra cosa, hombre". Entiendo que a lo mejor lo querías decir con un tono amistoso, pero no lo he visto muy apropiado. Pero si el malentendido ha sido mío, dejémoslo estar, porque no merece la pena.

Si a alguien se le ocurren alguna asociación más para el "post" que la diga... Así está esto un poco más animado.

Saludos.

Pep Antón Muñoz lo hace bien todo. TODO.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Alucino cuando leo que Pep Antón Muñoz no es siniestro. ¡Vamos, hombre! Si no hay nadie que doble a malos siniestros como él.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Malditos bastardos, Bichos, Misión imposible III, Rob Roy, Air Force One, Fargo, Hércules, Con Air, Peter Pan: la gran aventura, El mundo nunca es suficiente y un largo etcétera. El prototipo de villano sinuoso, retorcido y socarrón lleva su firma. Hace magia el hombre.

Te quiero, C.C. Baxter.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

A veces pienso: si en Toy Story respetaron la asociación Tim Allen - José Luis Gil para el personaje de Buzz Lightyear, ¿por qué no respetaron la de Tom Hanks - Jordi Brau para el personaje de Woody?
Óscar Barberán está fantástico con Woody, pero seguro que Brau también habría hecho un excelente trabajo.