Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Dejaros de tonterías, esta película necesita una pareja perfecta Vidal-Porcar.

Suscribo con violencia. Por otra parte, Luis Porcar nació en 1943 y Hugh Laurie en 1959. No me parece una diferencia de edad tan grande. Es semejante a la la diferencia de edad entre Camilo García (que nació en 1947) y Gene Hackman (que nació en 1930).

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Que Porcar les doble a los dos. Y a la chica, ya que estamos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo de verdad es que no sé cómo debe ser vuestro día a día para llegar al foro con tanta rabia acumulada y soltarla así sin más.
En ningún momento he dicho ni he insinuado que Luis Porcar está demasiado viejo, ni me interesa su edad ni el año en qué nació, que doble hasta que él quiera y le quieran. Solamente he hablado del aspecto rejuvenecido que le han dado a Hugh Laurie en un fotograma del trailer. Y todo eso hilado a una broma porque anuncia cremas anti arrugas.

Como hienas al acecho, oye.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Genial que cuenten con Belén Rodríguez!

Que te calles joder!!!!!!!!!!

Hay temas con los que no se bromea.

¿Has dicho hienas? A Gispert no la toques que me cabreo.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Pues ya hay tráiler en español y Laurie es, si los oídos no me engañan, Luis Mas.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Es Luis Mas, sí.

A este paso, Luis Mas también doblará a Owen Wilson en su próximo estreno.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Sin Porcar, porquería.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Bueno, Porcar estaba "semi" retirado, ¿no? Confiemos en que sea porque no ha estado disponible para el tráiler.

Por 25 pesetas cada una, díganos películas que haya doblado Porcar durante o después del éxito de Laurie como House, como por ejemplo....... La Hija de Mi Mejor Amigo.
1, 2, 3... responda otra vez.


En cuanto digais 2 se acabó el chollo. Han sido esa y Hop. Y ya está. Si a Laurie no le doblaba Porcar durante su etapa de éxito de House ahora que Porcar está retirado casi del todo no esperaría yo que lo fuera a doblar.

Bueno, había una en BCN. con Keanu Reeves en la que se llamó tanto a Porcar como a Roberto Encinas para doblar a Laurie y a Amaury Nolasco (Prison Break) respectivamente y mientras que Encinas acepto Porcar declino hacerla por no se que motivo.

Unas cuantas, en realidad.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Creo que se refiere a películas de Laurie exclusivamente. Aunque tampoco es que este se haya prodigado mucho, la verdad.

No sé, viendo la ficha este año ha doblado una película de Alan Alda del 2008, y en un pase para televisión; y si no me equivoco de vez en cuando da clases en el máster de doblaje, raro sería que no le llamasen o declinase la oferta

Más allá de la decisión de Porcar de volver o no volver a doblar a Laurie, lo que me sorprende es la sobreexplotación de Mas. Se le oye hasta en la sopa, y para Laurie no es que debieran llamar a Gustems antes, por ejemplo, sino que precisamente en Madrid hay voces muy válidas para el actor antes que la de Mas, que no le pega ni con cola.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Me refiero a pelis de Laurie, no de Porcar.

Espero que la eleccion de Luis Mas sea solo para el trailer.Aunque Mas es un muy buen actor considero que no le pega nada a Laurie.
De los que le han doblado elegiria como 1ª opcion a Juan Antonio Galvez (si es doblaje madrileño) y 2º a Juan Carlos Gustems ( en doblaje catalan) y siendo imaginativo a Pablo Adan (Madrid) o Ricky Coello (Barcelona).

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Señores de Madrid hay que dejar a Luis Mas descansar también al hombre que se esta atorando de personajes. Persona con cierta edad vais a buscarlo y si es un actor con una voz de la que no tenéis pajolera idea de quien poner también vais a buscarlo.