Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.youtube.com/watch?v=Tz1Fdkyx7Uw

Owen Wilson es Luis Posada, Vince Vaughn es Juan Antonio Bernal, John Goodman es Camilo García, Asasif Mandvi es JJ Serano.

También se escucha a Jonatán López y Ángel de Gracia.

Creo que a Rose Byrne aunque sale no dice nada en el tráiler.

A estas alturas debería de doblarle Camilo siempre, sea la ciudad que sea. Eestamos hablando de una asociación muy consolidada.

Si se dobla en Barna a Byrne debería doblarla Mulachs, Damages así lo atestigua.

Creo que era Rose Byrne la que me refería para ser una habitual para Olga Velasco.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

En Madrid si. Me gusto mucho en Sunshine y en La Boda de mi Mejor Amiga.

Ojala algún día se deje de hablar de doblaje de Madrid o doblaje de Barcelona y solo se hable de doblaje de España.
Si un actor esta en Madrid y el estudio en Barcelona no debería importar y viceversa.

Depende, hay asociaciones que deberían respetarse dependiendo de la ciudad. Es como si hablamos de Leonardo DiCprio, algunos preferirán a Luis Posada y otros a David Robles y viceversa.

La asociación John Goodman - Camilo García con el paso del tiempo se consolida más rozando la perfección.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Lo que pasa con John Goodman tiene su gracia, y explica un poco que muchos no las tengan todas consigo con lo de Goodman/Camilo, yo entre ellos. Camilo le ha doblado de largo muchas más veces que cualquier otro, pero resulta que él no le dobló en ninguno de los dos papeles con los que más se le identifica popularmente, que son Walter y Pedro Picapiedra. ¿Qué probabilidades había?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

^
Esto.





Si Juan Antonio Bernal dobla en Madrid a Kevin Bacon, también podría Luis Reina doblarle en Barcelona.


Sobre John Goodman, a mí siempre me gustó más Pepe Mediavilla precisamente por Pedro Picapiedra.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Pero es que eso luego daría lugar a piques por ciudad y estaríamos en un brete. :S

A mí me gustó mucho Josep María Ullod en BARTON FINK, me quedé con las ganas de escucharle en otros trabajos de Goodman. Se come con patatas al redoblaje de Ysbert.

Ése es un doblaje original que mataría por oir. Jamás lo he logrado encontrar, sólo he dado una y otra vez con la versión de De Luis e Ysbert (dignísimo doblaje, por cierto, muy por encima del redoblaje del Gran Salto) y tengo una curiosidad tremenda por oirlo con las voces de su época.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Curioso, para mí la mejor voz para Goodman es Jordi Royo, que le doblaba en la version catalana de Roseanne, le quedaba como anillo al dedo y siempre le pongo esa voz, ahora mismo no sé si le ha doblado mucho en castellano pero creo que no.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Tiene alguna que otra participación en castellano como aquella con Kevin Bacon donde hace de justiciero urbano.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.