Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

ultimamente he estado escuchando varias entrevistas al gran actor bennedict cumberbatch, famoso por hacer de sherlock y habla igual de deprisa que cuando interpreta osea que no es interpretacion, lo cual no es ni bueno ni malo. su voz en original no es grave sino de ultratumba, suele ademas en la misma entrevista mantener varios registros no se si aposta, o no se da cuenta. el esta grave siempre pero a veces acaba una frase, bajando una bestialidad. es mas grave aun que la dexter en original, de hecho en el trailer de star treck darkness da hasta miedo es brutal. ivan muelas hace un magnifico trabajo al doblarlo, aunque no llegue ni de coña hasta esos graves pero lo importante es que la intencion la da. eso si en el trailer de star treck darkness en español, ahi ivan baja todo lo que puede aunque no llega a lo del otro pero la intencion amenazante, malvada la da. en cualquier caso a este siempre prefierlo primero en vo, y luego si la peli me a gustado mucho la vere en español. en cualquier caso resumiendo es un actor ingles magnifico, ya aparte de su impresionante voz y como trabaja los armonicos su mirada habla por si sola, con la mirada sin hablar te dice todo y eso pocos lo consiguen asu que larga vida a este actor.

Eso es porque no has visto el doblaje de Sherlock. Pa mear y no echar gota, colega. Y cuando veas Star Trek ya ni mearás.

Kamanski haciendo la pelota a Iván Muelas, qué raro oiga...

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.