Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Abr 25, 2024 5:49 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 200 mensajes ]  Ir a la página Anterior 16 7 8 9 10
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Jun 19, 2016 11:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
Nach escribió:
El look de Angulo es de serio candidato a protagonista de Dr. Who. Me encanta.

Gracias por haberme creado ese pedazo de imagen mental.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 20, 2016 9:33 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
http://widget.smartycenter.com/video/bu ... 68/10516/1

Vídeo de Javier Gurruchaga, Anabel Alonso y José Luis Gil doblando a sus respectivos personajes en el doblaje de la peli.
Qué putos cracks.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 21, 2016 2:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2144
No he dicho nada. Que cada uno se lo busque.


Última edición por tatoadsl el Mar Jun 21, 2016 6:01 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 21, 2016 2:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
tatoadsl escribió:
Veo la ficha y pienso: anda, para Diane Keaton podían haber llamado a María Luisa Solá....... y luego veo que hay una explicación para que no la llamaran para Diane Keaton: la han llamado para Sigourney Weaver.

Hubiera estado bien respetar el doblaje de la primera en aquellos que repiten en esta segunda: Beteta y Kaniowsko repiten, pero Ramón Langa y Blanca Portillo no.
Una verdadera lástima. Me encantaron Langa y Portillo. :(
Qué raro que ya haya ficha si la peli se estrena mañana. Supongo que la habrán hecho los propios actores/directores de doblaje.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 21, 2016 3:10 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Eso es porque está dirigida por José Luis Angulo y él sube sus propias fichas.

No obstante, si no me equivoco, se ha equivocado con las distribuidoras (aunque es un mal menor). Santacruz, que controlas más de esto, a ver qué dices tú al respecto.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 21, 2016 3:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
KingmarAres escribió:
Eso es porque está dirigida por José Luis Angulo y él sube sus propias fichas.

No obstante, si no me equivoco, se ha equivocado con las distribuidoras (aunque es un mal menor). Santacruz, que controlas más de esto, a ver qué dices tú al respecto.
Yo también me he fijado.
Las distribuidoras correctas serían:
España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 21, 2016 3:43 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 31, 2012 11:46 pm
Mensajes: 776


Pues esto, amigos míos, lo podíais haber puesto entre puñeteros spoilers, porque entra uno en el tema para ver si hay novedades y se encuentra con esto.

Si os queréis spoilear la peli (que ni siquiera se ha estrenado) bien por vosotros.

Así se le quitan a uno las ganas de entrar al foro.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 21, 2016 3:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
Scofield19 escribió:


Pues esto, amigos míos, lo podíais haber puesto entre puñeteros spoilers, porque entra uno en el tema para ver si hay novedades y se encuentra con esto.

Si os queréis spoilear la peli (que ni siquiera se ha estrenado) bien por vosotros.

Así se le quitan a uno las ganas de entrar al foro.
Lo lamento mucho, Scofield19.
Tienes razón, deberíamos haberlo dejado en spoiler. Es que al ver la ficha hecha nos ha entrado la curiosidad y a la primera cosa "rara" que hemos notado hemos pensado "esto hay que comentarlo".
De nuevo, lo siento, no era mi intención spoilear. Espero que no haya rencores.
Saludos. ;)


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 21, 2016 4:05 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1260
Lo propio que podríais hacer tanto tú como tatoadsl sería editar vuestros mensajes y poner el dato en cuestión en spoiler, para los afortunados que aún no hayan entrado al tema y leído los mensajes. Por cierto, totalmente de acuerdo con Scotfield19, ya no sólo por esto, sino por muchas otras ocasiones parecidas donde ha pasado exactamente lo mismo... Que sí, que quizá serán datos insignificantes que no te destrozan tanto el visionado de la película/serie, pero fastidia.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 21, 2016 4:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2090
Ubicación: España
Creeis que Disney seguirá contando con Jose Luis Angulo como director en sus futuras peliculas?

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 22, 2016 9:19 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2682
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Buen reparto, que respeta asociaciones (Ed O'Neill y Sigourney Weaver), en el que por cierto repite Klaus Stroink doblando a Alexander Gould, aunque lógicamente ninguno de los dos le pone voz a Nemo. Parece que lo dirige el José Luis Angulo "bueno", no sus clones malignos (p.e. el que perpetró el doblaje de "The Last Airbender").

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 22, 2016 7:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
Ya he visto la película. Muy muy buena, me ha encantado. No sé si es mejor que la primera, pero definitivamente está a su altura. 100% recomendable. :thumbsup:

Sobre el doblaje...


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 22, 2016 7:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
Carlos-Martín escribió:



Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 30, 2016 8:34 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Ene 07, 2007 1:44 pm
Mensajes: 50
Saludos, ayer vi la película y me pareció entretenida. Entre todas, una voz me llamó la atención por la ternura que me transmitió. Quisiera felicitar desde aquí a Carlota de Santiago por el que como dice la ficha, es su primer trabajo en doblaje dando voz a la pequeña Dory . Gracias.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 30, 2016 10:13 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
La escena reutilizada de la primera película está doblada de nuevo, lo aseguro al 100%.

Qué sorpresa al ver la ficha. Angulo dirigiendo Disney... Hey, y entonces ¿por qué sale Ysbert? ¿No decíais que Gandolfini patatín patatán porque Ysbert no doblaba en Tecnison?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 30, 2016 12:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1751
Para mí, sin desmerecer al resto, la estrella del reparto de doblaje es Carlota de Santiago. Es increíble lo natural que suena y lo bien que lo hace. :grin:


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 30, 2016 12:17 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4418
Ubicación: A Coruña
Cool Hand Mike escribió:
La escena reutilizada de la primera película está doblada de nuevo, lo aseguro al 100%.

Qué sorpresa al ver la ficha. Angulo dirigiendo Disney... Hey, y entonces ¿por qué sale Ysbert? ¿No decíais que Gandolfini patatín patatán porque Ysbert no doblaba en Tecnison?


Hace cosa de un año o así que actores que hace eones no doblaban en Tecnison ahora han vuelto allí: Ysbert, Luis Bajo, Cholo Moratalla, Laura Palacios, etc...


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 30, 2016 12:40 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Nach escribió:
Cool Hand Mike escribió:
La escena reutilizada de la primera película está doblada de nuevo, lo aseguro al 100%.

Qué sorpresa al ver la ficha. Angulo dirigiendo Disney... Hey, y entonces ¿por qué sale Ysbert? ¿No decíais que Gandolfini patatín patatán porque Ysbert no doblaba en Tecnison?


Hace cosa de un año o así que actores que hace eones no doblaban en Tecnison ahora han vuelto allí: Ysbert, Luis Bajo, Cholo Moratalla, Laura Palacios, etc...


El caso es que Tecnisón y algún estudio más les obligaba a facturar como si fueran empresas, lo llevaron a juicio y el Tribunal Supremo (si no me equivoco, era éste), estableció que los actores y actrices de doblaje no podían facturar por sus trabajos. Entonces estos estudios se vieron obligados por ley a recular en su estrategia y volvieron a trabajar en ellos los que se negaban a facturar desde hacía año o así (creo que ya hace un poquito más, sobre 2013), como bien dice Nach, que el tiempo pasa volando.

Salu2.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 01, 2016 9:21 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
¡Interesante! Gracias.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 01, 2016 12:53 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
De nada, hombre.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 200 mensajes ]  Ir a la página Anterior 16 7 8 9 10

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 116 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España