Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En la 1ª y 2ª temp. sí que era Iván, pero en la 3ª lo sustituyó Mario.

Acabo de leer en la ficha que Darwin en la segunda temporada es Gabriel Sánchez, ¿esto es cierto? ¿Ivan lo dejó en la primera temporada? Necesito una explicación al respecto.

Yo creo que se han equivocado. Iván también dobló a Darwin en la segunda temporada, no Gabriel, se nota que es él.
Aunque bueno, teniendo en cuenta que ambos tienen voces muy similares (supongo que deben de ser hermanos) puede que si fuera Gabriel, pero yo juraría que fue Iván.

Yo también pienso que es Iván, en trabajos que hizo en ese mismo año, tiene el mismo "tono" de voz que usa para Darwin.

Rescatando un poco este tema resulta que hace unos meses CN España subió un video de la serie, nada fuera de lo normal hasta que en el minuto 1:33, se muestra un clip de la primera temporada con la voz de Darwin redoblada (con Belén Rodríguez, su voz en las tres últimas temporadas) ¿Temporada entera redoblada o solo para este clip en concreto? Raro me parece que no hayan tirado de archivo y hayan decidido redoblar solo unos segundos

https://youtu.be/NXn13-SsWwg

Pues ni idea. Pero aprovecho para colarme por aquí y decir que Richard estaba muchísimo mejor con José Padilla.

_________________
"No creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas."
-Tony Soprano.

Coincido aunque creo que la sustitución fue para darle una voz más parecida al original, cosa que consigue Fernando Cordero bastante bien

¿Cordero o Cabrera?

Cabrera, fallo mío jsjs

Concuerdo al 100%. Cabrera no es para nada un mal actor de doblaje, pero me sonaba un poco joven para el personaje de padre bobalicón e irresponsable que era Richard, mientras que Padilla lo bordaba.