Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Estuvo INMENSO doblando a Dustin Hoffman en Marathon Man, para nada eché de menos a Solans en esta película.

Palabras del propio Salvador en una conversación que tuve con él:

En cuanto a mí elección para doblar a Hoffman, tuvo mucho que ver el hecho de que en Hollywood querían una voz joven acorde “más o menos” con la edad del personaje (Hoffman interpretaba a un estudiante de 24 años). Ricardo Solans es bastante mayor que yo y fue descartado desde el princípio para doblar a este personaje tan "universitario".

Corsellas dirigió el doblaje efectivamente, y de él partió la idea de incluirme en las pruebas en contra del estudio Voz de España, que consideraba que era un riesgo dada mi poca experiencia, según ellos. Y lo más alucinante es que enviaron a dos “señores” desde EEUU para conocerme y comprobar si mi edad correspondía con lo que habían elegido. Increíble pero cierto.

Eran otros tiempos.

.

_________________
Usuario baneado

Maravillosa anécdota. Salvador es un grande sin duda. Ed Harris, Travolta o Don Johnson no podría concebirlos con otra voz en castellano. Recuerdo cuando dobló a William Hurt explicando en Smoke si se puede determinar el peso del humo.

No voy a entrar en la discusión sobre la intimidad, sólo pongo un enlace donde se puede ver y escuchar en Youtube al maestro en una entrevista de Catalunya Radio.

Disfrutadlo.

https://youtu.be/3ppaLtJ1cos

Un saludo.

Ya han puesto el link.

Aquí nadie ha hablado sobre su intimidad.... (por lo menos yo) sólo de anécdotas profesionales.....

.

_________________
Usuario baneado