Echando un vistazo en la base de datos, veo que están acreditados doblajes en castellano de la serie "¿Qué hay de nuevo, Scooby Doo?" y las películas (aparte de las más nuevas).
Aunque he encontrado el opening en castellano de esa serie (
http://www.youtube.com/watch?v=75hrAMevMSY) me extraña sobremanera, puesto que recuerdo claramente que la serie (en Canal Sur) se emitía en español latino, y lo he contrastado con varias personas que también la veían en Cartoon Network.
Sé que las películas y la serie nueva sí llevan doblaje al castellano, pero me choca especialmente "Scooby Doo en la isla de los zombies" ya que hasta hace poquísimo tiempo, Canal Sur la emitía todos los veranos, y en latino.
¿Alguien tiene alguna información sobre el proceso? ¿Es un redoblaje reciente, y si no lo es, por qué no es el que se emite?