Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Leo que en los últimos episodios de la 7ª temporada, esta serie, que se despide de su protagonista tendrá a varios invitados de lujo. Cojonudo pero... ¿qué pasará con el doblaje de estos actores? ¿Se cumplirá el milagro y se respetarán sus asociaciones más conocidas?

Estos son los actores confirmados:

-Will Ferrell (Luis Posada, por favor)
-Ray Romano (¿Luis Bajo?)
-Ricky Gervais (se admiten sugerencias. Creo que quien debería doblarlo fue el mismo actor que lo hizo en The Office UK, serie doblada en el País Vasco.)
-James Spader (¡Roberto Encinas, por favor! Que en Boston Legal estuvo de 10)
-Will Arnett (Claudio Serrano lo clavó en Rockefeller Plaza aunque comenzó doblándolo en la misma serie Miguel Ángel Montero. Cualquiera de los dos estaría genial.)
-Catherine Tate (no veo en su ficha que tenga una voz fija así que se admiten sugerencias)

¿Será mucho pedir y habrá suerte o qué creéis? Si en la 5ª temporada Rafael Calvo dobló a Jack Black y Mar Bordallo a Jessica Alba no sería muy descabellado. Aunque en la 6ª temporada a Christian Slater lo dobló un actor desconocido para mis oídos...

Y la pregunta del millón, ¿quién sustituirá a Steve Carel como jefe? Sólo 2 actores tienen todas las papeletas para quedarse el puesto: Spader y Tate, pero se ve que esta última tiene más posibilidades.

Saludetes

El doblaje de THE OFFICE UK es tan infame que la sola idea de proponer la voz de entonces de Gervais para su cameo me hace pensar en el suicidio. Como ya dije en su momento, aún no he escuchado la Voz Perfecta para Gervais, aunque García Moral en EXTRAS y José Antonio Ceínos en LOS SIMPSON se acercaron bastante. Aunque estando tan acostumbrado como estoy a la genial voz de Gervais, es normal que ninguna me convenza del todo.

Pd.: Me ENCANTA Claudio como Will Arnett en ROCKEFELLER PLAZA.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

He leido en formulatv, de que Jim Carrey aparecera como estrella invitada http://www.formulatv.com/noticias/19333 ... he-office/

Asi que, sin ninguna duda, Luis Posada debe de estar ahi

Se va Steve Carell y tratan de parchearlo con toneladas de guest stars. Sí, una serie en decadencia.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Mi reparto sería:

Jim Carrey: Luis Posada
Will Ferrell: Gabriel Jiménez
Ray Romano: Luis Bajo
Ricky Gervais: José Antonio Ceinos
James Spader: Roberto Encinas
Will Arnett: Claudio Serrano
Catherine Tate: Adelaida López

La de Will Ferrell me ha dejado tocao. Paco Gázquez por mi parte.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo es que pensaba en voces de Madrid, por eso he dicho a Gabriel Jiménez. Si hablamos de Barcelona, Paco Gázquez sin duda.

Ya he visto lo de Jim Carrey en una promo (pensé que sería fake pero no) así que Luis Posada para él también.

Rose

Quizá la decadencia comience tras la marcha de Steve porque hasta ahora es una serie que, a mi gusto, ha ido de menos a más y casi que me lo paso mejor con el resto del reparto que con Michael. Aún así él es el ICONO y se merece una despedida por todo lo alto por lo que no me parece mal que inviten a tantos actores conocidos (hasta la fecha los cameos en la serie habían sido casi inexistentes).

Un saludete.
Patch

¿Alguien sabe cuándo llegará la temporada a España? La emitirá primero TNT supongo.
En EEUU ya van por la octava...

Y sumándome a las dudas, la última temporada de El Séquito para cuándo por aquí?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Ya han colgado la ficha del doblaje de la séptima temporada pero no pone nada de los invitados... Supongo que no tardará en estrenarse en España. La rapidez que se dio TNT en traer la nueva temporada de Dos hombres y medio y en cambio con The Office...

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Se ha doblado ya la 8º temporada y no se ha estrenado ni la 7º en España. ¿A qué espera TNT?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

El Martes estrenó TNT la séptima temporada, temporada en la que aparecen estos cameos de lujo.

Han vuelto muy fuertes, me encanta esta serie

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Pues Jim Carrey sale en el capitulo 24, el último. Si llaman a Luis lo más seguro es que los takes de Carrey se doblen desde Soundub Barcelona y el resto en Madrid. Este estudio trabaja con voces de Madrid y Barcelona asi que no creo que tengan inconveniente.

Un saludo.

Jim Carrey, Will Ferrel y James Spader. Si han llamado a Luis para los tres hubiese sido un gran trabajo. Mientras sólo lo hayan llamado para Jim me conformo, ya se llamó a Rafael Calvo para una sola frase así que tengo esperanzas.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Para James Spader ya esta confirmado que han llamado a Roberto Encinas como en Boston Legal.

Mira que es coincidencia que en el episodio 6 Carell se disfrace de McGyver viendo ademas quien es el actor de doblaje.

Ricky Gervais doblado por José Padilla.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Raro que no hayan llamado a Ceinos.

Pues sí, además es una serie que respeta en muchas ocasiones asociaciones ya existentes con algunos invitados pero como a Gervais lo ha doblado hasta Roger Pera, ya le queda bien cualquier voz. Yo tenía la esperanza de escuchar a un señor que lo dobló en Extras..

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Buf, no hay manera, con Gervais siguen sin dar con la tecla.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.