Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Saldrá a la venta el 15 de agosto y desde la Universal confirman que incluirá la pista en mono con el doblaje original.

http://www.facebook.com/notes/universal ... 1197515554




Gran noticia! A ver si siguen por este camino... y que tome nota la Warner de paso.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Qué pedazo de alegría. Ya no es sólo que vamos a tener el doblaje original, sino que... No sé si habréis visto vídeos por ahí, pero la restauración es ESPECTACULAR, va a ser la Edición por excelencia de 2012. Pensar en tener que pasar de semejante edición por el tema de doblaje me daba ganas de llorar.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Hombre, no es por joder la alegría a nadie, pero lo que Universal confirma es que incluirá la pista mono, pero hay que recordar que el audio original de esta película, con la que se estrenó en inglés allá por 1975 era MONO.

Al no haber alusión a que esa pista mono sea la castellana yo me inclino a pensar que esa pista Mono sea la original inglesa además de la remasterizada en 7.1.

Yo tengo el DVD con el doblaje de cine. Una edición muy cuidada por cierto.
Me alegro por los que tengan reproductor de Blu-Ray.
Y si alguien está interesado tengo 2 ediciones en VHS con el doblaje de cine, una de ellas la edición coleccionistas con imagénes inéditas no incluidas en el montaje de la película.
Pensaba regalarlos, por si alguien pudiera quererlo pero vamos que tampoco estorban en casa.
Si alguien estuviera interesado y es de Madrid, que contacte conmigo.
Adios y gracias.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Cierto es que el comunicado de Universal induce a incertidumbre, pero como viene a modo de respuesta a las paladas de correos (uno mío incluido) que les han llegado preguntando/presionando por el doblaje, doy por hecho que la noticia es buena. Porque de verdad que ese bluray no trae el doblaje original y yo no lo compro. Y me hartaré de llorar por perderme semejante joya, claro.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Leyendo lo que dice Universal España es cierto que te quedas con la duda, pero ha habido preguntas directas preguntando por el doblaje original y la respuesta ha sido afirmativa: el doblaje original.

http://www.facebook.com/universalvideo/ ... 6284348593

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Entonces habrá que comprársela ¿no?

_________________
Kaiho no Drum

Yo no me fio, he visto tantas veces decir a una distribuidora algo y luego hacer la contraria que no me fio:

FOX: Si, sacaremos Futurama en BluRay y DVD en Junio de 2012. Ahora será solo en DVD y posiblemente tampoco en Junio.
Paramount: Sacaremos Dexter en BluRay y DVD en Junio. Solo saldrá en DVD, en el resto de Europa en BluRay sin castellano.

Resumen, No me fio de las distribuioras.

como si no pasara nada. Yo por supuesto soy de no-pitidos, sobre todo en el caso de PADRE MADE IN USA. Me río mucho cuando Gabriel Jiménez grita "te jodes" o cosas así

_________________
Lunettes De Soleil Pas Cher

Está visto que hoy no es tu día. Pusiste en el post de los pitidos el mensaje dedicado al DVD de Tiburón, y este mensaje, que obviamente lo querías poner en el post de los pitidos, te ha aparecido en el post del DVD de Tiburón.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Ese mensaje que es un cortapega de un mensaje mío, por cierto.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

I'M-A-ROBOT! BEEP-BOOP, SON, BEEP-BOOP.

_________________
Kaiho no Drum

Y su otro mensaje es otro copypaste de Rose aparentemente. Domo Arigato, Mister Roboto.

Si el blu ray viene con el doblaje de Voz de España es una gran noticia y demuestra :

La inutilidad total de redoblar una peli que ya tenia su propio (gran) doblaje original, y esperar un cambio en la política de este estudio, pues, anteriormente, eran bastante desastre.

Un saludo

_________________
rafiki

Crucemos dedos para E.T. pues.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Me acabas de matar ahí...

Juro que pensé exactamente la misma frase.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Que grandes los Styx... o que grande Earl? XD

http://www.youtube.com/watch?v=QQ4opd0fv-8

Siguen las buenísimas noticias: se confirma que el BR de E.T. tirará de la versión original no retocada del 82, con su correspondiente doblaje original. Sobre lo primero, buenísima noticia, los retoques no sólo oscilan entre lo innecesario y lo horrible sino que atentan contra la esencia de la peli en muchas ocasiones; sobre lo segundo... Por supuesto que me alegro de poder volver al maravilloso doblaje original, pero el nuevo es de los redoblajes más dignos que he tenido el placer de oír, no se merece desaparecer sin más.

Universal está haciendo las cosas de aplauso con Spielberg este año. Así da gusto gastarse la pasta.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Como ya dije mas arriba, tengo que verlo para creerlo, en este caso escucharlo. No me fio un pelo de esta gente que te dice una cosa hoy y dentro de 3 meses la contraria.