Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

El título de este post lo he sacado de un comentario sobre la noticia en una página de cine donde hablan de las nuevas incorporaciones a la secuela de Los mercenarios. Según ha dicho David Varod, del estudio:
"The Expendables" sequel will being shooting in Bulgaria in September, and now the CEO of the studio where filming will take place has revealed that John Travolta and Chuck Norris will be part of the cast. "The movie is on, definitely. It will be a very good thing for Bulgaria, since there are some very big stars coming," said Nu Boyana studios CEO David Varod. "Sylvester Stallone, Jason Statham, John Travolta, Arnold Schwarzenegger, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren, Mickey Rourke... who else? Of course, Bruce Willis."

No voy a traducir, sólo leed los nombres y gozad, gozad, gozad...

P.D. No asustarse por Jet Li, se ha olvidado de nombrarlo pero en IMDb está confirmado desde hace tiempo.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

"The Expendables" ( Los Mercenarios en España ), secuela que se rodará en Bulgaria en septiembre, y ahora el CEO del estudio donde la filmación se llevará a cabo ha puesto de manifiesto que John Travolta y Chuck Norris será parte del elenco. "La película está en marcha, definitivamente. Será una cosa muy buena para Bulgaria, ya que hay algunas estrellas muy grandes que vienen", dijo el CEO de los estudios Nu Boyana David Varod. "Sylvester Stallone, Jason Statham, John Travolta, Arnold Schwarzenegger, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren, Mickey Rourke ... ¿quién más? Por supuesto, Bruce Willis".

Me parece que Jet Li se dará de baja, aunque lo ponga en Imdb.

_________________

Genial, Porcar para Norris, Vidal para Travolta (o incluso Aldeguer, dependiendo del personaje, diría yo) y Molina para Van Damme.
Viendo el doblaje de la 1ª parte, esto podría ser viable (voces de Madrid y Barcelona) y no habría conflicto con ninguna asociación anterior.

Menos mal que han tirado por viejunos, y no por Dwayne Johnson o Vin Diesel, eso si que hubiera sido desastroso a nivel de doblaje (teníamos a Gustems y a Boixaderas en la 1ª)

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Mucha ilusión me va a hacer ver esta peli después de lo mucho que me gusto la 1. Ademas es un gran ejemplo de doblaje ya que tuvimos a un copón de enormes dobladores en la primera (Boixaderas, Langa, Romero, Solans, Valles, Bernal, Garcia, Adan, Serrano, Zuñiga, Gustems...). Para Norris habría que elegir entre Porcar o Cantolla (yo me quedaría con primero) y luego seguro que tenemos a Vidal como Travolta y a Molina como Van Damme. Y una pena la baja de Li, me gusto su papel en la 1.

Un más difícil todavía. Si ya en la primera fue milagroso que no hubiese ningún conflicto con tanta estrella de acción con voz fija, a ver si con ésta continúa. Todo apunta a que sí.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Como dije en el primer post, no asustarse por Li

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Pero se cae Mickey Rourke, ¿no?

Es que con Mickey no le quedaría espacio para poner el título...

_________________
Se alquila espacio para firma.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Sí señor, Aldeguer con Travolta. Y así debería ser siempre. Llamadme raro.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Lo de Travolta era solo un rumor, finalmente no apareceré por lo visto. Igual que Nicolas Cage.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Creo que Mickey Rourke rechazó el papel porque era muy corto (y eso que en la primera tampoco sale mucho, aunque tiene una gran escena dramática).

Mirad qué frikada: http://www.youtube.com/watch?v=DSRrrR4z_ks

Yo creo que está claro quién doblará a Chuck Norris en esta película, pero sólo porque Chuck Norris no tiene tiempo de doblarse a sí mismo.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Teaser en castellano, de momento sin novedad:

http://www.elmundo.es/elmundo/2012/02/1 ... 06336.html

_________________
Se alquila espacio para firma.

Vaya, ahora distribuye Aurum, interesante...

El teaser en castellano:

http://www.tublogdecine.es/trailers-y-c ... gado/41741

De momento solo se escucha a Langa como Willis, lo cual es buena señal.

Pero si ya lo ha puesto Ezequiel.

_________________
Kaiho no Drum

Ni me di cuenta, perdon T.T XD

Distribuye Aurum, pues vaya. Otra "Saga" sin coherencia en distribución en España, mala pinta para la salida en Dvd/Bluyray, no veremos un pack con las dos.