Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Os pongo el tráiler de esta película que se estrena esta misma semana y que ha salido recientemente.

https://www.youtube.com/watch?v=UU1z7jIXyfY

Jeremy Irons doblado por Pep Antón Muñoz, en lugar de Manolo García, es raro raro (ojo, malo para nada). Charlotte Rampling es Maria Luisa Solá y Christopher Lee es José Antequera. Supongo que las voces serán definitivas dada la proximidad con la fecha de estreno.

Sin Salvador Vives Jeremy Irons no me gusta tanto, y en mi opinión no le pega nada con Pep Antón Muñoz.

_________________
Àlvar

Vi el trailer ayer en el cine y tenia buena pinta la película. Y Pep Anton, que quereis que os diga, oro puro en cualquier actor que toque, no me chirría nada.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Estando Vives como Irons? A mí sí me chirría; estará retirado, pero que sus habituales les doble.

_________________
Àlvar

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Bueno, ya se le veía bastante mayor en Sombras Tenebrosas. Y en los extras del Hobbit se ve que rodó su cameo desde Londres y prácticamente sin levantarse de la silla. La edad no perdona aunque cantes villancicos heavy, supongo.

_________________
Se alquila espacio para firma.

En "La invención de Hugo" también se le veía cascadete, pero a su edad ya es un triunfo que siga más o menos activo y haciendo cosas.

Coincido en que Pep Antón se adapta como un guante a casi todo (remember Michael Douglas), pero me va a costar un poco verle con el careto de Jeremías Hierros. Raro que Manolo García no haya podido doblarle.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Manolo García? ¿Por qué? Mejor Vives o Vidal como último caso.

_________________
Àlvar

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

A mí la verdad es que la voz de Manolo García no me encaja al rostro de Irons. Y no digo que Manolo lo haya hecho mal cuando ha doblado a Irons, pero vamos, no le podemos comparar con los doblajes que ha hecho Vives. Y Vidal, pues en las últimas películas que he visto del Mr. Irons me ha cuajado un poco más.

_________________
Àlvar

Yo la verdad es que a Jeremy Irons lo veo tanto con Vives como con Manolo. Vidal ha hecho buenos trabajos (Herida, La Misión, El hombre de la máscara....), pero son los otros dos quienes lo han hecho suyo y se lo han repartido la mayor parte de la filmografía del actor británico. Si Vives está retirado, poco se puede hacer. Ya me gustaría seguir escuchando a Salvador Vives de forma más habitual.

Un saludo.

El mejor es Vives, sí, pero sabiendo que está retirado, me parece que Manolo debería ser su habitual, ha hecho trabajazos con él. Vidal también, pero puntualmente (casos de "La misión" o "El hombre de la máscara de hierro", entre otros), y cuando ambos estaban en su plenitud. No pareciéndome mal esa opción, de todas formas, Manolo debería ser su voz.

Aunque eso sí, si el experimento con Pep Antón fructifica... quién sabe.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)