Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab May 04, 2024 3:55 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 134 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 6 7 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Mar 18, 2013 11:30 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
Ah, espera, espera, que estamos hablando de lo de Herrera en la Onda, pensaba que estábamos en el hilo del Unicornio. Ya me parecía raro que hubiese ido Langa y nadie hubiese dicho nada ni antes ni después de emitirse.

Y en fin, como escucho los Unicornios a destiempo me armo un lío con lo que toca esta semana y lo que está ya para descargar y toda la pesca.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 19, 2013 1:51 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 09, 2010 4:19 pm
Mensajes: 440
Ramón Langa es la voz habitual de Kevin Cornes y Brus Bilis.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 19, 2013 11:01 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Oct 30, 2012 11:03 am
Mensajes: 37
Sí Kikesupermix, pero no saben quién es el desconocido 3 por ejemplo. Yo también soy investigador de doblaje. Algún día diré algunos de esos desconocidos. Saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 19, 2013 1:08 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3706
Ubicación: Cimmeria
Joer, tio. ¿De veras sabes algunos de esos nombres? No tardes mucho anda, yo personalmente te lo agradecería la tira.
Un saludo!


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 19, 2013 6:14 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Oct 08, 2002 5:13 pm
Mensajes: 1225
Vaya, ahora me entero que me llamo Jordi... El nombre a determinar, 03 lo podré saber o no, pero desde luego a mi nombre llego, y la última vez que lo comprobé me llamaba Jorge.. :D En cualquier caso, la gente que te lea se preguntará por qué si sabes un nombre no lo compartes con el resto de los mortales, como estamos haciendo los demás investigadores con todos los nombres que descubrimos y con extensas fichas de todos los doblajes perdidos que, pagando una nada desdeñable cantidad, estamos recuperando y a los que tú, si tuvieras interés, también podrías tener acceso. Próximamente publicaré la ficha del doblaje original de Pollyanna, por ejemplo... Estas fichas llevan un tremendo trabajo de elaboración, pues primero hay que sincronizar los audios (y tú sabes bien lo que cuesta sincronizar un audio en mal estado y dejarlo decente), después hay que invertir no pocas horas en repasar bien todos los personajes y para terminar meter la ficha en la base de datos, lo cual es muy laborioso (cosa que también sabes perfectamente). Creo que unos pocos investigadores de doblaje estamos demostrando una gran generosidad al compartir con TODO el mundo, tú incluido, todos nuestros conocimientos, que por supuesto no son infalibles, pueden contener alguna vez algún error (cosa que tú, como investigador que eres, debes comprender mejor que nadie, pues hay veces que hay que equivocarse para poder acabar dando con el nombre correcto).
Tú sabrás por qué no quieres compartir con nosotros lo que nosotros sí estamos compartiendo contigo.

_________________
montalvo


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 19, 2013 11:29 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Oct 30, 2012 11:03 am
Mensajes: 37
No escribi que no lo fuera a compartir. Solo digi que a su debido momento. Que acabo de aterrizar aqui como aquel que dice


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 20, 2013 1:11 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Jun 01, 2004 9:03 pm
Mensajes: 496
flanagan escribió:
Solo digi


Y luego eres tu el que da lecciones de ortografía.


Un saludo

_________________
rafiki


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 20, 2013 5:47 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Oct 08, 2002 5:13 pm
Mensajes: 1225
Flanagan, no entiendo qué tiene que ver el tiempo que lleves en la página (por lo menos con ese nick) con poder decir un nombre o dos o diez, si los sabes. Si lo quieres decir, bien, si no lo quieres decir, bien también, estás en tu derecho. Pero no le veo mucho sentido a decir que lo sabes y no decirlo, o decir que ya lo dirás más adelante. Para eso sería más sencillo no haber hablado de ello en primer lugar. Vamos, digo yo. A no ser que lo que quieras sea tratar de fastidiar, dando a entender que sabes mucho (pero sin demostrarlo). Ahora bien, yo me pregunto qué finalidad tiene tratar de fastidiar a gente que generosamente está compartiendo contigo todo lo que va averiguando. Por mucho que sepas, que yo no sé lo que sabes ni lo que no, seguro que estás aprendiendo muchas cosas gracias a las fichas que unos pocos estamos metiendo de unos doblajes totalmente perdidos por las televisiones y distribuidoras. Por no hablar de todos esos nombres que parecían imposibles de sacar, pero que he compartido con vosotros en cuanto los he averiguado. Manuel Aguilera, un nombre que no recordaban ni sus propios compañeros (salvo María del Puy), sacado a base de horas y horas viendo cine español y atando cabos. Enrique Romero, erróneamente asignado durante años a Allan Jones. Ídem con Teófilo Palou. María Cañete, Enrique Navas, Francisco Linares-Rivas, Josefina Ragel, Ana Carí, Pedro Yáñez, Carolina Giménez, Manuel Santigosa, José Soler, María Teresa Campos y una interminable lista de nombres que no figurarían en la base de no ser por el que suscribe estas líneas. Muy poca gente me ha dado las gracias ni a mí ni a los que colaboran conmigo por ese esfuerzo de tantas horas invertidas generosamente. Y profesionales, ni un solo. Podría haberme guardado los nombres para mí mismo y veríamos entonces cuánto sabrían los que en sus entrevistas mencionan que fulanito dobló a menganito, pero no tienen una palabra de agradecimiento para quien ha puestoe sa ficha ahí. Pero no me importa. Para mí no tiene sentido saber algo y guardármelo para mí. No es esa mi noción de la felicidad. Ni la de unos cuantos como yo. Desde aquí doy las gracias a todas esas personas que sí me han ayudado y siguen ayudándome en esta labor que nadie agradece: Alberto Jarque y Antonio Pereira (sin los cuales no sabríamos ni la mitad de lo que sabemos), José Emilio Gorro, Luis Fiol, Joaquín Suárez, Joan, Calros, Iván Postigo, Enrique Almaraz, Carlos Paz, Lucio Hernández, Andrés Martínez, Bárbara Pérez y algunos más que de una manera u otra, pero con un denominador común, LA GENEROSIDAD, contribuyen a que la base de datos de eldoblaje.com sea una referencia a nivel mundial. Un equipo de colaboradores altruistas de los que Alex Bonet puede estar orgulloso. No existe otra base de datos como la española, ni en Alemania, ni en Italia, ni en Francia. Están a años luz de nosotros. Por algo será.

_________________
montalvo


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 20, 2013 6:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Montalvo:

Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 20, 2013 11:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Oct 08, 2002 5:13 pm
Mensajes: 1225
Gracias, Sparks. ¡Qué buena la foto del amigo Kane!:-) Kike, en efecto, esos que mencionas también saben mucho. De hecho, de doblaje actual saben mucho más que yo, no lo dudes. Pero eso es lo bonito, tener en esta página a gente con gustos y conocimientos tan diversos: doblaje clásico, moderno, hasta especialistas en doblajes gallegos, vascos, sevillanos, etc. Algunos colaboradores ilustres del doblaje clásico que se me ha olvidado citar antes (mil perdones) son Josef (impresionante su labor con las muestras, los doblajes "alternativos" y las voces a determinar), Rubioserrano, José Manuel Álvarez (The Spirit), Toni Díaz, Javier Bayod, Iñaki Torre (especialista en las voces cantadas) y seguro que se me sigue olvidando alguno. Entre todos formamos un equipo estupendo, liderado por Alex, quien ha puesto a nuestra disposición una base de datos técnicamente genial, muy superior a las de países tan avanzados como Alemania. Y es que la funcionalidad de la base de datos es una gozada, la información en las fichas es completísima, todo es linkable y se pueden interpretar los datos de varias maneras. Creo que es bonito formar parte de esta familia, de la que cada día se aprende algo nuevo. Yo he aprendido un montón en 12 años en la página. Leo mis posts antiguos, y noto la diferencia de conocimiento e incluso de estilo. Y además gracias a esta web he conocido a gente muy interesante, de todas partes de España, algunos de los cuales se han convertido en amigos míos.

_________________
montalvo


Última edición por montalvo el Mié Mar 20, 2013 11:46 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 25, 2013 10:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3392
Marta Martorell

http://www.ondacero.es/audios-online/he ... 00039.html

:D :D


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 27, 2013 7:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Sab Mar 11, 2006 3:24 pm
Mensajes: 1023
Buenas tardes.

Pues si la presentadora ha querido citar (como así parece) "La bruja novata" como un doblaje de Marta Martorell, se equivocan ambas: ella al hacerlo (cuando en realidad fue Elsa Fábregas) y Marta al no corregirla.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 28, 2013 7:10 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Oct 30, 2012 11:03 am
Mensajes: 37
Muy bonito Montalvo pero parece como si fuera contra todas las personas que dices. Nada más lejos pero a mí también me ha costado horas de filmoteca para encontrarme con rafikis. Llevo poco aquí y veo más pelotas que gente como Sparks.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 28, 2013 10:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Oct 08, 2002 5:13 pm
Mensajes: 1225
Flanagan, Rafiki no es ningún pelota. Simplemente es amigo de sus amigos. Pero si piensa que yo o Dobaldor o quien sea no tiene razón, lo dice y punto. Lo ha hecho en el pasado. No obstante, es cierto que estamos a menudo en la misma longitud de onda. En mi opinión, es absurdo que busques un enfrentamiento con Rafiki, puesto que él comparte la misma pasión que tú: el doblaje y en particular, el clásico. No somos muchos los aficionados al doblaje (en comparación con el número global de cinéfilos o simples aficionados al séptimo arte) y menos aún somos los que nos interesamos por el doblaje de la época dorada. A lo mejor somos un 10% del total de aficionados al doblaje. Por tanto, cualquier enfrentamiento entre nosotros es contraproducente y menos aún por nimiedades. Tú no conoces personalmente a Rafiki. Yo sí. Y te puedo asegurar que es una persona íntegra, que lo está dando todo por recuperar doblajes perdidos. No ya sólo a nivel económico, que en estos tiempos de crisis, dedicar una parte de tu sueldo a una mera afición que no da de comer, es digno de todo elogio. Por otro lado, se está pegando madrugones, kilómetros de carretera y sesiones maratonianas de grabaciones, todo por amor al doblaje. Y está mostrando una generosidad y un altruismo que yo no dudo que tú también tengas, pero lo cierto es que él lo lleva demostrando en esta página (y fuera de ella) desde hace tiempo, confeccionando fichas de audios que distan de estar en un estado de los que le gustan a Sparks ( :D ). Y los comparte con nosotros. CONTIGO. Tú puedes consultar libremente las fichas que él, yo, y los demás que he citado publicamos en esta web. Y si eres un aficionado al doblaje clásico, cosa que parece clara por tus comentarios, seguro que te hará ilusión conocer los repartos de doblajes que hasta ahora parecían perdidos.

No pongo en duda que habrás pasado muchas horas en filmotecas de distintas ciudades, y sabes que yo también. Sabes que yo te entiendo. Porque sé lo que es rebuscar en libros, a veces sin saber exactamente lo que andas buscando, hasta que una vez cada x libros te encuentras con algo que te llama la atención: una entrevista, un reportaje, unas fotos, un simple nombre. ALGO. ¿Pero qué satisfacción da el encontrar algo interesante y no poder compartirlo con las demás personas (pocas) que valoran eso que has encontrado? Aquí tienes un grupo de personas con quienes puedes hablar de ello. Nosotros estamos abiertos a hablar contigo de ellas o de cualquier cosa que nos quieras preguntar. Pero en la vida no sólo hay que recibir, a veces también hay que dar. Y yo no pongo en duda que tú has dado muchas cosas. Pero ahora tienes la oportunidad de compartir con nosotros las cosas que sabes. Como nosotros lo hacemos contigo. No directamente, pero a través de las fichas. Creo que una voz de la calidad del Nombre a determinar, 03, por ejemplo, se merece que su nombre figure en la base de datos. No por mí, ni por Rafiki. Ni por ti. Por él. Por su trayectoria frente al atril, que merece que se le ponga un nombre. Yo he dado con muchísimos nombres y seguiré dando con más. Y todos ellos los he compartido con vosotros. Incluso si tú no nos dices cómo se llama ese actor, sabes que tarde o temprano yo acabaré descrubriéndolo. He hecho cosas más difíciles que ésa en mi vida. Pero esto no es una competición a ver quién es más guay, quién sabe más o quién sabe guardar mejor un secreto. Esto es una pasión que compartimos. Rafiki, tú y yo. Y unos cuantos más. Ahora bien, la decisión de ser generoso o no y, sobre todo, de ser justo con la memoria de los nombres a determinar es, evidentemente, tuya.

_________________
montalvo


Última edición por montalvo el Jue Mar 28, 2013 10:44 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 28, 2013 10:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
montalvo escribió:
confeccionando fichas de audios que distan de estar en un estado de los que le gustan a Sparks ( :D ).

Cabrón... :lol:


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 28, 2013 10:47 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Oct 08, 2002 5:13 pm
Mensajes: 1225
Sparks, hombre, que algunos de ellos se oyen regular, hablando en plata, con ruido de arrastre, cortes, etc. Tratamos de restaurarlos como podemos, pero no quedan perfectos, ni mucho menos. Pero a los que nos gustan esos doblajes nos basta. Preferimos que se oigan un poco peor pero disfrutar de esas voces que no verlas con un redoblaje actual que se oiga mejor. A eso me refería. :D

_________________
montalvo


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 29, 2013 12:02 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Nov 05, 2007 3:42 pm
Mensajes: 11
Hola, amigos.

Esto es muy interesante. Sois muy misteriosos, jaja. Es como en la película "El buscavidas" (1961). Parece que va de billar, pero todo está lleno de corrientes subterráneas intrincadas y misteriosas. Extraños códigos éticos, sobreentendidos, investigaciones clandestinas y peligrosas, sobre la base de una temática más allá de los intereses de nuestra época. Yo diría que os tréis algo entre manos, jaja...

Pero los que visitamos esta web y consultamos os damos las gracias por estos datos que compartís. ¡Pero no os peleéis, que somos cuatro gatos, y compartimos la misma afición rara y anacrónica! :grin:


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 01, 2013 4:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Sab Mar 11, 2006 3:24 pm
Mensajes: 1023
Buenas tardes.

Aquí tenéis el enlace a la entrevista del programa de hoy a Claudio Rodríguez:
http://www.ondacero.es/audios-online/he ... 00027.html

Aún no la he escuchado, así que no puedo opinar sobre el contenido, pero el fotomontaje... madre mía.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 01, 2013 8:41 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Sab Mar 11, 2006 3:24 pm
Mensajes: 1023
Buenas tardes.

Escuchada la entrevista, debo decir que ha tenido cosas interesantes, como la primera prueba (Paul Newman en "La ciudad frente a mí", bajo la supervisión de Eduardo Calvo) y las anécdotas sobre su paso por otras ciudades, las referentes a estrellas como Charlton Heston y Sean Connery o sobre compañeros de profesión y maestros. En el otro lado de la balanza hay algunos matices, como el lapsus del Sr. Rodríguez (secundado por la aceptación, en lugar de la corrección, del entrevistador) sobre la película "Amanecer zulú", con Burt Lancaster, a la que se han referido simplemente como "Zulú", título bastante anterior con Michael Caine o la innecesaria, salvo que sea como simple curiosidad, mención de "La vida sigue igual" para ver si alguien sabía quién dobló a Julio Iglesias.

Desde el punto de vista del interés del programa, comprendo que Herrera comience su intervención refiriéndose a la aparición de un artículo en "El Mundo" en el que se habla bien de la sección (por cierto, si alguien lo tiene, sería de agradecer que lo compartiera, pues no he tenido ocasión de leerlo), pero mucho me temo que estará escrito desde el punto de vista de la curiosidad hacia una "rareza", dicho sea de manera coloquial, más que desde el analítico, riguroso o entendido. Tal vez el autor, si su interés era el segundo, pudiera visitar este tema y ampliar su propio campo de visión.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 04, 2013 6:28 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Sep 28, 2003 2:05 pm
Mensajes: 243
Amigo Quique :

Opino lo mismo en terminos generales sobre la aportación de datos o cuestiones generales en las entrevistas realizadas hasta la fecha , que no conozcan quienes desde tiempo se interesan por los doblajes de la época de los 50 y 60.

La anécdota que cuenta el Sr. Rodríguez sobre la prueba que le hizo Eduardo Calvo para el doblaje de La ciudad frente a mi, creo que debo considerarla como un error de memoria y fechas, dado que cuando se dobló ese film, AUN no se dedicaba al doblaje.

O así me lo parece..


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 134 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 6 7 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 198 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España