Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Estoy pensando en comprar las películas de X-Men y he visto la existencia de esta versión en Fnac donde las escenas inéditas aparecen añadidas en la película y quería saber si se doblaron o sólo se subtitularon. Gracias.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Ahora mismo no te lo puedo asegurar, pero cuando tenga un rato te lo confirmo porque la tengo.

Yo hace tiempo que no la veo, pero apostaría que no. De hecho recuerdo que las escenas insertadas tenían incluso otro formato de pantalla y estaban insertadas con saltos del DVD, no como parte de la película.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Si podéis decir alguna de esas escenas insertadas, lo compruebo.

Es que yo no recuerdo trozos en inglés ni cambios de formato, y como siempre la he visto en esa edición, pues ni idea de cuáles son añadidas y cuáles no ahora mismo XD

Al parecer hay tres formas de ver la película en esta versión; la original, con las escenas añadidas y con el making off de algunas escenas mientras ves la película.
No sé exactamente que escenas son las añadidas...

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Pero aunque no sepas cuáles fueron añadidas a posteriori, si ves la película completa con las escenas añadidas y no hay nada que se salga de lo normal, es que están dobladas ;D

PD- Disculpa por el privado, me he equivocado de botón.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Si eso lo tengo claro pero quiero comprármela y no sé si comprar la versión normal que la tienen o la edición 1.5 que tienen que pedirla y hasta que la traigan... Si me decís que las escenas están dobladas me espero pero si me decís que no, pues no la veo necesaria, me cogería la edición normal.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Lo siento, xico16. Las escenas no están dobladas al menos en mi versión de X-Men, que tenía un montón de extras y era la de la portada azul.
La película está doblada pero en el momento de la escena eliminada hay un apagón y empieza en inglés. Así que, tienes que ir corriendo a poner los subtítulos.

Supongo que será igual en la 1.5. Una escena es la conversación entre Jean y Logan, cuando ésta le enseña cual será su dormitorio.

¡Muchas gracias! Pues todo aclarado

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.