Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En el caso Salvador Vidal-Willem Dafoe creo que estoy mas que en la onda de montalvo que en la de quique al menos en una peli seguro: Spiderman. Yo creo que Antonio Garcia Moral tiene unos cuantos registros y se pueden ver cuando dobla a Fetido Addams (en la Familia Addams) o a una de las hienas del rey leon. Esa voz para El duende hubiera quedado pérfecta a mi modo de ver (ademas de que es uno de sus actores fijos)Pero aun asi no hace nada mal el doblaje Salvador Vidal

Hola, Quique. Sobre lo que dices sobre que Simón Ramí­rez hubiera sonado demasiado "bueno" doblando a McQueen (que hace de norteamericano pí­caro y guasón), fí­jate que, si bien Ramí­rez hizo alguno de sus mejores trabajos dando vida a héroes nobles y sin tacha (Gregory Peck, Gary Cooper o Henry Fonda), en la misma época también dobló (de forma genial) personajes cí­nicos y chulescos.

Recordemos: el PAUL NEWMAN de "El buscavidas" y "El largo y cálido verano", el JAMES STEWART de "Dos cabalgan juntos" (genial y arriesgada elección, cuando en Madrid lo habí­a doblado sobre todo Félix Acaso; no sé si ya Puente lo habí­a hecho en alguna ocasión) o el mí­tico SEAN CONNERY / JAMES BOND de los años 60.

Simón Ramí­rez fue uno de los actores más versátiles de su generación. Hay que recordar que también se especializó en doblar a cómicos tan histriónicos como DANNY KAYE o BOB HOPE (redoblajes televisivos) o a PETER SELLERS en "El nuevo caso del inspector Clouseau" (para mi gusto la mejor voz que nunca tuvo este personaje).

Lo que ocurre es que, sobre todo, dobló a galanes nobles, guapos y heroicos; incluso se recurrió a él para doblar (práctica muy habitual del cine español de la época) a actores del cine español cuya voz, por acento o por falta de calidad, no gustaba al productor de turno. Por ejemplo, el inefable MÁXIMO VALVERDE.

Vidriales es un gran secundario, y una excelente voz, y es verdad que al rato de escuchar LA GRAN EVASIÓN (sobre todo los que la hemos visto muchas veces) la cosa no va mal... Pero no llega a pegarme del todo. Además, a Vidriales lo tengo asociado sobre todo a actores y personajes más mayores (por ejemplo, el abuelo de Heidi!!).

Un saludo, y a seguir con este post tan interesante

Buenas tardes, Danvers.

Estoy de acuerdo con que Simón Ramí­rez es un actorazo muy versátil. Me encantó doblando a James Stewart en "Dos cabalgan juntos", pelí­cula fantástica tanto en estrellas como en voces. Para mí­ siempre será la voz de James Bond, y, cómo no, toda esa lista que incluye a Cooper, Fonda, Wayne, Curtis y otros muchos. De su variedad de registros me encantó doblando a Peter Sellers en "El guateque", así­ como los dos (y diferenciados) papeles que tiene en "Cómo matar a la propia esposa" (uno de borracho, otro de abogado barroco, ambos clavados a los originales). Como bien dices, se le encomendaron galanes españoles en muchas pelí­culas (Ramón Arcusa, Javier Escrivá o Máximo Valverde), cumpliendo siempre bien.
Supongo que, de tanto ver "La gran evasión", y siendo ésta la que considero mejor pelí­cula de Steve McQueen, me he encariñado con Vidriales (que por esas fechas lucí­a su ironí­a en las pelí­culas de 007 doblando a M), y con Ramí­rez en Richard Attenborough. Nunca me habí­a planteado el cambio, porque creo que en "La gran evasión" están todos maravillosos.

Un saludo.