Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://www.20minutos.es/noticia/447208 ... ena-gomez/

¿Intrusos incluso en los “telefilms”? ¿En serio?

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

Por lo menos ella sí que es actriz. Mejor que Vaquerizo estará seguro, aunque eso no es muy difícil.

Últimamente están a tope metiendo actores de imagen en doblajes de series o pelis de animación. Ojalá paren de una vez.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Ya lo hizo antes Cartoon Network con un personaje del reboot de Las Supernenas, que en todos los países era doblado por una actriz conocida (aquí fue Leticia Dolera) y han hecho lo mismo con esta peli. Como curiosidad, con Las Supernenas en su emisión en Reino Unido era otra actriz distinta a la de la versión americana cuando en principio debería ser la misma.

No entiendo la decisión. A saber si dobla bien o no, es una lotería. De todas formas intrusismo..

No es que sea muy fan de la serie la verdad, y la película me viene a importarle lo que es un pepino, pero a quien intentan vender la actuación de Macarena?

Es más conocida por la que se avecina y dudo que un público de 7-11 años conozca la serie. Por muy horrible que suene tendría más sentido meter a un YouTube o algo así, pero por lo menos tuvimos la suerte de que no fuera así.

Yo solo me alegro de que en Steven Universe no hay nadie de fuera del doblaje aqui (que yo sepa).

Que en Estados Unidos me suena que colaron a varias personas famosas y por mucho que sea la voz original, prefiero tener un doblaje con actores de verdad.