Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pero el personaje es algo corrupto y ambicioso. Solo le interesa el oro y utiliza a los demas por sus propios intereses.Viendo como es el personaje, se necesitaria una voz que tenga un toque de corrupción.

una voz con toque de corrupción

Con lo de "voz que tenga un toque de corrupción" me refiero a que el actor de doblaje escogido transmita con su voz maldad, que al oirle parezca un cabronazo que solo le importan sus intereses. Lo digo porque de un tiempo aqui, el doblaje esta de capa caida. No se escogen buenas asociaciones para muchos personajes, o los doblajes del "malo" en cuestion son una autentica cagada que nada tiene que ver con la versión ni el tono del original. El ultimo caso ha sido con Zod en El Hombre de Acero. Si lo escuchas en V.O tiene una voz que acojona pero en español es de risa y nada tiene que ver con la original. Y eso precisamente es lo que no quiero. Ni una mala asociación ni una voz que no transmita lo que el personaje tiene que transmitir.