Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 2:51 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 501 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 526 Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: EL HOBBIT
MensajePublicado: Jue Nov 22, 2012 8:00 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 19, 2012 8:43 pm
Mensajes: 234
Ubicación: Madrid
Thorin aparece con la voz de JUAN CARLOS GUSTEMS, voz habitual de Wesley Snipes.

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... KTf8mffSII

cuanto lío, así no se sabe si alegrarse al oír a Juan Carlos o indiferente al oír al actor de doblaje de el segundo trailer que por cierto,no le identifico ni sé su nombre.





Bilbo.......sigue sin convencerme


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 22, 2012 8:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Me huele a doblaje definitivo. Parece que han rectificado con la voz de Richard Armitage. Tengo ganas y curiosidad por oirlo cantar.
Por cierto, esto podría haberse puesto en el post de El Hobbit.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 22, 2012 8:17 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 19, 2012 8:43 pm
Mensajes: 234
Ubicación: Madrid
Valandil escribió:
Por cierto, esto podría haberse puesto en el post de El Hobbit.



no encontraba el adecuado para ponerlo. Si lo quieren redireccionar me da igual...
tampoco he visto uno más genérico que se llame "doblaje de el hobbit".
aunque propongo cerrar antiguos posts inservibles que ya no se usan y que desvirtuan el tema original sobre el que se habla.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 22, 2012 8:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Es este:
viewtopic.php?f=18&t=27505&hilit=hobbit&start=100

Solo que el título puede llevar a confusión, propongo que se cambie.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 22, 2012 8:38 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Vie Jun 03, 2011 12:29 am
Mensajes: 13
A mi tampoco me convence, sigo pensando que le pegaría más la voz de Lorenzo Beteta como se le pudo escuchar en La Guía del autoestopista galáctico, eso de cambiar y cambiar de actor de doblaje para un mismo actor dependiendo de la película es un rollo, entiendo un cambio cuando, el actor que suele poner la voz está enfermo, o tristemente ya ha fallecido, pero si está diponible, ¿por qué camiarlo?

Supuestamente el mismísimo Peter Jackson creo que dio el visto bueno al doblaje...todo será acostumbrarse o no...

PD: Con esta crítica no critico la voz de Juan Antonio Soler.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 22, 2012 9:00 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 19, 2012 8:43 pm
Mensajes: 234
Ubicación: Madrid
Pipica escribió:
A mi tampoco me convence, sigo pensando que le pegaría más la voz de Lorenzo Beteta como se le pudo escuchar en La Guía del autoestopista galáctico




Exactamente, incluso Jesús Maniega que también me pega mucho doblando a Freeman en Sherlock. Pero supongo que la Warner Bros, o el director, o quien sea, no habrán contado con él por estar más dirigido a series de TV.


Pero Lorenzo Beteta,vamos, es el amo.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 22, 2012 9:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3382
Me gusta Gustems. No me termina de converncer la voz del Hobbit pero ... quizas escuchandolo 3 horas en la película cambie de parecer .. o no.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 22, 2012 9:24 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12801
Ubicación: El planeta Houston
Por muy hobbit que sea Freeman, a este tío ya se le nota en la cara que tiene una edad y que The Office no se rodó anteayer. Es pronto para decir si Soler hará un buen trabajo, pero sí sabemos que Freeman está mayor para su voz. No por nada el buen hombre ha pasado a tener voces como la de Maniega, que es que le pegan como un guante. Y la cosa es que me imagino a Bilbo con la voz de Maniega y me lo creo del todo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 22, 2012 9:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
Jesús Maniega para Freeman.

Esto... e Iván Muelas para Smaug, hala.

Sería glorioso.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 22, 2012 10:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: wawa
¿Juan Antonio Soler empezó en Madrid, luego se fue a Barcelona y ahora trabaja en las dos ciudades? No para el tío y me alegra mucho.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 23, 2012 7:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1102
Ubicación: España
No sé si Jesús Maniega sería el adecuado o no, pero desde luego Soler no. No por su calidad como actor, si no por su voz.

El personaje no debería de tener una voz joven (por no decir de adolescente), y en eso creo que estamos todos de acuerdo.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 23, 2012 8:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3382
Es Warner que no se nos olvide y a lo mejor puede que no tenga mucha mano esta vez y que este impuesto por algun representante del director de la película. Creo que vamos a añorar a Aurum.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 25, 2012 12:02 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4413
Ubicación: A Coruña
xico16 escribió:
¿Juan Antonio Soler empezó en Madrid, luego se fue a Barcelona y ahora trabaja en las dos ciudades? No para el tío y me alegra mucho.


Supongo que lo dirás por "Arrow" (de lo poco muy recomendable que ha parido la CW junto a Supernatural y Veronica Mars dicho sea de paso). Soler sigue en Barcelona pero la serie es de Warner así que ellos decidirían que fuese el.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 26, 2012 1:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3382
Pepe Mediavilla en Málaga y yo sin saberlo:

http://www.uma.es/contenido.php?clase=p ... 29&id=3206


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 26, 2012 3:51 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
Maldición, y yo que he estado este finde en mi pueblo. Green_Light_Colorz_PDT_41

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 26, 2012 8:15 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 19, 2012 8:43 pm
Mensajes: 234
Ubicación: Madrid
Parece que Gustems como Thorin sigue!

segundo spot en español:

http://www.youtube.com/watch?v=4reWN0rY ... re=g-all-u


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 26, 2012 8:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Me ha emocionado oír lo de "en un agujero, en el suelo..." con Joaquín Díaz. Y Mediavilla suena simplemente perfecto en esa frase.
Curioso cómo Gustems se escapó de doblar en la trilogía. Eso si, yo lo hubiera preferido para Graham McTavish. Pero bueno, verémos a ver qué pasa con los 12 enanos restantes... Sigo diciendo, y me hubiera gustado, que recurrieran a voces de Madrid para tanto personaje nuevo. Siendo Warner podría ser posible, pero no se yo...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 30, 2012 1:01 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 19, 2012 8:43 pm
Mensajes: 234
Ubicación: Madrid
tercer spot en castellano. breve y seco. Espabilad warnes bros españa!


http://www.youtube.com/watch?v=j2AaYYV8 ... ture=g-all


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 02, 2012 8:49 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 19, 2012 8:43 pm
Mensajes: 234
Ubicación: Madrid
cuarto spot en castellano. Cada vez temo más por lo que me encontraré en el cine, y me refiero al final del vídeo, el enano Ori tiene una voz extrañísima y que no reconozco de ningún actor.

http://www.youtube.com/watch?v=Vdv7mDgX ... ture=g-all


Lo de Bilbo ya es que ni me inmuto. Me temo que será la definitiva (aunque son frases que ya se han oido anteriormente en trailers...)


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 02, 2012 9:08 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Ori me suena a Kike Hernández (Enrique Hernández como figura en su ficha).

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 501 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 526 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 23 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España