Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Quizás la "recreación" ocurra en la versión de cine, y el final esté un poco más alargado en la versión extendida.

Eso me temo...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Algunos clips doblados, con el doblaje definitivo:

"Antes te verán, y te matarán"

Una vez más Warner lo ha vuelto a hacer, el clip 2 suena con una distorsión aguda que canta demasiado en el doblaje. Conforme avanza el audio pierde calidad.

El año pasado pasó lo mismo. Oid la primera frase de Bilbo:

Esto ha escrito Pepe en su muro... ¿retirada total de la profesión, o solamente se pondrá en el atril para doblar a Freeman?

http://www.facebook.com/permalink.php?s ... 3287682802

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Morgan Freeman doblado por Camilo en tres, dos, uno...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Para Ian McKellen ya es un quebradero de cabeza, pero para Morgan Freeman... no quiero ni pensarlo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pero Pepe lleva un par de años diciendo que está retirado, que está solo para Gandalf y Morgan Freeman. Me imagino que se refiere a que termina con Gandalf y eso hace que esté más retirado; pero vamos, si viene una peli de Freeman no tengo la menor duda de que lo dobla Pepe.

Me gustaría oírle decirlo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

A mí también, por ese comunicado... no me deja buenas sensaciones, suena muy rotundo, no menciona ni a Freeman ni a excepciones. No sé...

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Pepe, el trabajo que realizas es tan grande que me niego a pensar que doblando al alto nivel que sigues doblando no te vayamos a escuchar más. Me niego a que dejes este mundo del doblaje actuando a la perfección en cada papel. Y me niego a que un actorazo como Morgan Freeman se quede mudo en este país porque entre los dos hacéis una simbiosis tan buena que estoy seguro que si nos pusiéramos a mirar país a país donde se realizan doblajes, estaríamos ante una de las mejores asociaciones de la historia.

Pepe, viendo tu ficha está claro que has trabajado muchísimo, igual más que nadie, y ahora quieras descansar. Lo respeto, pero por favor, quédate con el amigo Freeman que está muy activo y regálanos dos o tres doblajes al año.

Siento ser tan egoísta pero es que cuando sabes que puedes disfrutar de un trabajo artístico tan grande y te lo quitan de los oídos, uno se pone triste.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Yo entiendo que se refiere a que es su última interpretación como Gandalf, por el fin de la trilogía de El Hobbit (me niego a decir eso de «La saga de la Tierra Media», son El Señor de los Anillos y El Hobbit, por separado), fijaos en lo que pone al principio :



De hecho, como decís por arriba, él ya lleva diciendo años que está retirado, excepto para doblar a Gandalf (en concreto, y no Ian Mckellen en general, aunque en X-men estuvo a punto de trabajar, eso es cierto) y a Morgan Freeman.

No estes tan seguro, a lo mejor te equivocas

_________________
NO DIRE NO LLOREIS, PUES NO TODAS LAS LAGRIMAS SON AMARGAS

No es el cansancio el motivo de mi retirada, hay muchas cosas de por medio, en este mundo del doblaje
que me han obligado a retirarme de lo que mas he querido en mi vida, por tanto repito que no es por cansancio, porque me en cuentro en perfecta forma y la prueba es que no dejare de recitar, ni de asistir
a conferencias y recitales, las clásicas narraciones para empresas y todos aquellos trabajos, en los qiue me soliciten, los que me conocen, que piensen, y encontraran los motivos. Gracias por lo que dices de mi.

_________________
NO DIRE NO LLOREIS, PUES NO TODAS LAS LAGRIMAS SON AMARGAS

Me he quedado a cuadros con todo esto sobre Pepe, el usuario compañero xiko16 a dicho lo que creo que pensamos todos. Poco más que decir.

Espero de corazon Pepe que sigas con Freeman (respeto por mi parte si quieres dejarlo claro) pero como aficionado al doblaje el perder a uno de los mejores actores que a dado este país supone una gran pérdida.

No creo que dejen de llamarle para doblar a Morgan Freeman, estoy convencido.

Pues Pepe, me entristece leerte. Después de tantos años de trabajo te tienes merecido un descanso, así que lo único que puedo decir es GRACIAS por habernos regalado una de las mejores asociaciones en lo que a doblaje se refiere, habiendo estado siempre a la altura del Sr. Freeman. Sois dos actores como la copa de un pino.

Cambiando de tercio. Los compañeros de El Anillo Único ya han visto la película en un pase de prensa, doblado. En lo que respecta al final y a Ian Holm...

No podría estar más de acuerdo.

La verdad es que me alegro de que sea así. Por lo menos podemos oírle una última vez, aunque sea de archivo.
Espero que no añadan más metraje al final en la versión extendida.

Sobre las escenas de Ian Holm

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.