Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Algún caso concreto en Warner? La versión extendida de "Argo" creo que se ha doblado.

En Soy Leyenda no doblaron el final alternativo, y luego están los casos de ediciones extendidas con doblajes... curiosos, como el de El Nombre de la Rosa.

Pero siendo una película tan esperada, reciente, y viendo que con Argo tuvimos la extendida doblada, no temería por eso.
Aunque tampoco nos confiemos.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Otro ejemplo, yendonos un par de años atrás: Una película reciente y esperada como The Town no tiene su versión extendida doblada.

Esperemos que Warner haga un trabajo igual de bueno con las V.E como lo hizo Aurum.
Cambiando un poco de tema, se me ha ocurrido que se podría hacer una especie de propuesta sobre la asignación de voces para los nuevos personajes que aparecerán en la próxima película de El Hobbit. Esta es mi elección:

Gobernador de Esgaroth: Stephen Fry - Luis Marco
Ayudante del Gobernador: Ryan Gage - Luis Posada
Bardo: Luke Evans - Ivan Muelas o Raúl Llorens
Smaug: Benedict Cumberbatch - Constantino Romero o Mario Gas
El Nigromante: Benedict Cumberbatch -Javier Amilibia
Tauriel: Evangeline Lilly - Eva Díez
Thranduil: Lee Pace - Eduard Itchart
Beorn: Mikael Persbrandt - Pablo Adán

Smaug es el personaje que mas dudas me da en lo de asignarle un actor de doblaje. Constantino Romero se ha retirado y no estoy del todo convencido en si sería adecuado para el dragón. Se me ocurrió que una voz que le podría sentar bien al personaje sería la de Joaquín Muñoz, pero esta tambien retirado así que creo que Mario Gas sería una voz acertada.

El Nigromante es otra de las dudas que tengo y no se que actor de doblaje seria el más apropiado. Quizas la mejor opción y la más lógica seria Javier Amilibia, dado que el puso la voz a Sauron.

¿Bueno que os parece mi quiniela? ¿Os parece una elección apropiada? ¿Cuales son vuestras sugerencias?
Esperemos que con estas propuestas alguien de Warner o Joaquín Roca tome nota de alguna de las propuestas que sugerimos.
Espero vuestros comentarios.

Un saludo.

Sabiendo como es Warner puede que al dragón no le pongan voz grave, si no una voz de jovencito.

¿Qué tal Santi Lorenz a lo Jerjes (dejad de lado cómo era el personaje) para Smaug?

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Hace unos días se hablaba aquí de esa posibilidad a pesar de estar retirado, y mirad ahora ... la vida es así.

Esta tarde podremos disfrutar del tráiler en español y exclusiva en RTVE.es de El Hobbit: La desolación de Smaug.

Esto sale en el Facebook de Warner Bros España.

justo acabo de verlo. Dicen mubis.es que sobre las 19:00 sale


¿se va a crear un tema aparte para La desolación de Smaug o se va a comentar también por aquí ?
personalmente prefiero que alguien haga nuevo tema para no perderse de qué estamos hablando en concreto.

Ya que éste es el tema de "El Hobbit", yo hablaría aquí de toda la trilogía...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

TRAILER EN ESPAÑOL

http://www.rtve.es/alacarta/videos/prog ... g/1867526/

Bueno ... lo que más o menos esperábamos. Una pena ... aunque aun hay tiempo para que en la película si sea ella.

Ni idea de quien dobla a Lee Pace pero oye, mola.

y... FUCK YEAH, Iván Muelas para Luke Evans.
Eso, si, de momento habrá que tragar con quien doble a Evangeline Lily, que tampoco sé quién es aunque me suena... ¿Mauri?, ¿Solans?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Lily es Cristina Mauri. Aquí el trailer:

http://www.trailersyestrenos.es/2013/06 ... smaug.html

Hostias, se me había olvidado completamente que Sergio Zamora doblaba a Orlando Bloom en el Señor de los Anillos. Cuando ha salido Lee Pace he lamentado no escuchar a Zamora... y entonces ha salido Legolas y me he quedado pillado por un momento.

Y ahora hacedme el favor de indicarme educadamente si estoy como una puta cabra o ese "si despiertas a esa bestia nos aniquilará a todos" realmente suena a Iván Muelas.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Es Iván Muelas sin duda. Lo que no sé es a quien diantres dobla andando por ahí Benedict... Sherlock.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Espero que en la película sea Eva Díez la que dobla a Evangeline Lilly, es una asociación cojonuda y quiero escuchar a Kate en la Tierra Media.

Y por cierto, hablando del tráiler en sí, ese Legolas ultradigital... canta y mucho.

Precisamente. Se me ocurrió que esperaba tanto oírle en el trailer que... le oí.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Como me ha gustado ese Smaug aunque no se le escuchara su voz.

_________________
The unseen blade is the deadliest.