Vozblaje escribió:
¿Qué edición tiene usted en DVD??... Lo pregunto porque han sacado varias ediciones. Sí que es el doblaje de Corsellas (y compañía). El doblaje de Guardiola lo llegué a tener en un VHS de Casablanca de una colección de Cine negro que sacaron a princípios de los 90. Seguramente habrá por ahí otra edición en DVD con el doblaje de Guardiola (como hacen con muchas otras películas con 2 o más doblajes).
No me atrevería a poner en duda lo que dices, si es el de Corsellas, pues lo es, pero Casablanca siempre la ha editado Warner y, hasta donde yo sé, siempre tirando del mismo máster. Además, tampoco ha tenido tantas ediciones. Ni no es molestia, y no por desconfianza en absoluto, si no por pura curiosidad, ¿podrías indicar el número del código de barras de ese DVD? Quizá todavía se pueda conseguir y tener un audio de Corsellas de más calidad que el que saqué yo del VHS.
Un saludo y muchas gracias