Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola: no descubro nada si afirmo que ademas de que estas dos series son buenisimas tienen un doblaje sencillamente extraordinario.
Bien dicho esto me gustaria decir que en nombre de la continuidad, seria una noticia estupenda que tanto a Michael Chiklis como a Julian MacMahon les doblasen siempre al castellano Carlos Ysbert y Claudio Serrano porque creo que les tienen tomada la medida sobradamente a estos dos actores, haciendo de cada doblaje una gran creacion.
Lo que no entiendo es por que en en el doblaje de LOS CUATRO FANTASTICOS ninguno de estos dos actores forma parte del reparto. Ojo y no es que quienes lo hacen en su lugar lo hagan mal, ni muchisimo menos, en absoluto. Pero sinceramente y lo digo con todo el respeto del mundo, me parece un fallo realmente gordo.
Ojala que lo tengan en cuenta para proximas peliculas quienes deban tenerlo en cuenta.
Un saludo cordial.

La alegria no produce buenas historias. JEAN LUC GODARD
Mi problema es conciliar mis grandes habitos con mis ingresos netos. ERROL FLYNN
Pagar la cuenta???....Que costumbre tan absurda! GROUCHO MARX

Los Cuatro Fantásticos se dobló en Barcelona, supongo que Bernal les pillaba más cerca.
Yo al principio dije pues bien, porque era Bernal pero la verdad es que cuando vi la pelí­cula en inglés me sonaba mucho mejor y eso no me pasa con Nip/Tuck que las dos versiones me suenan igual de bine.
Pues Julian McMahon tiene prevista la secuela de Los Cuatro Fantásticos así­ que otra vez Bernal y en Marzo en América estrena una pelí­cula con Sandra Bullock, Premonition.
¿Alguna pelí­cula de Sandra Bullock ha sido doblada en Madrid?
Supongo que a ella la doblará Alba Sola.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

En la base de datos sale que la ha doblado Victoria Angulo en un par de ocasiones, pero hace ya tiempo...

Hola buenos dias: PULP FICTION se doblo en Barcelona y sin embargo al personaje de Bruce Willis quien le doblaba era Ramon Langa, si en este y en muchos otros casos si se ha respetado la continuidad, pues me gustaria que ocurriese lo mismo con Michael Chiklis(THE SHIELD-Carlos Ysbert) y Julian MacMahon(NIP/TUCK-Claudio Serrano) porque insisto sin cuestionar la calidad ni la profesionalidad de nadie, creo que estos dos grandisimos actores de doblaje bordan la interpretacion de estos actores, les tienen cogido el punto y es una pena desaprovecharlo, en cierto modo esto supone defraudar al espectador.
Lo digo con todo respeto pero me reafirmo en ello.
Gracias y un saludito cordial.

Si yi opino igual, pero me extraña que los vayan a llamar.
Lo de Ramón Langa es que es Ramón Langa, Bruce Willis sin Ramón Langa es muy raro.
Pero ni Julian ni Michael son tan conocidos así­ que no creo que se tomen tantas molestias.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Hola: parece que estando asi las cosas, no queda otra que insistir para que nos escuchen y nos hagan caso, porque sencillamente es de justicia y como espectador creo honradamente que llevo razon.
Parece logico pensar que si despues de 5 temporadas nadie se imagina que en Alias a Jennifer Gardner la doble nadie que no sea Nuria Trifol, que en este caso concreto hace un excelente trabajo, yo no me puedo imaginar que despues de 3 o 4 temporadas doblando a Michael Chiklis en The Shield y haciendo una verdadera creacion capitulo tras capitulo no sea otro quien le doble mas que Carlos Ysbert y lo mismo digo respecto a las dos temporadas de Nip/Tuck y al gran doblaje que hace Claudio Serrano con el personaje de Julian MacMahon, el doctor Christian Troy.
Asi que obviando las comparaciones que siempre resultan odiosas, por favor tengan en cuenta la opinion de los espectadores que seguimos estas magnificas series.
Un saludito muy cordial, chao.

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=3064

Un saludo cordial para todos y mi admiracion y respeto para todas ellas y para todos ellos.

Por cierto esta a punto de empezar a emitirse en el canal Calle 13 la tercera temporada de esta genial serie.
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=6721
Y un largo etcetera de magnificas actrices y magnificos actores.

Un saludo cordial y mi admiracion y respetos para todas ella y para todos ellos

Hola: buenas noches.
Esta es una promo de Nip/Tuk, por si alguien la quiere ver:
http://www.youtube.com/watch?v=z5vpa1UXfWI
Y este el opening.
http://www.youtube.com/watch?v=7q-lSTCfqTA

Esto es de "The shield" para apreciar las voces originales.
(Ojo, que el principio acojona)
http://www.youtube.com/watch?v=7GBpc7f-R-s

Espero que os guste, un saludo.

aqui podeis ver una promo de la 4ª temporada con las voces originales del casting de la serie:http://www.youtube.com/watch?v=_1Yxn7pn_Eg

Espero que os guste, un saludo cordial.