Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Aún queda muuucho para que llegue a nuestras pantallas esta película pero será el reencuentro entre De Niro y Stallone tras COP LAND... en una historia de boxeo: dos púgiles talluditos con rencillas del pasado. Esperemos que como en la peli de James Mangold Solans esté disponible para De Niro y Gustems para Stallone.


La chica parece que será Kim Basinger, que ya es una gran señora. Así que nadie mejor que otra ídem: Mª Luisa Solá.


http://www.europapress.es/cultura/cine- ... 20621.html

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Secundo la moción. Por cierto, hace algunos años (bueno, bastantes años), ví un sketch de una serie británica de marionetas Spitting Images (como los guiñoles del C+, pero en bueno ), donde aparecían Robert de Niro, Al Pacino y Dustin Hoffmann haciendo footing por la calle, y haciéndose un lío entre ellos sin saber al final quién era quién. ¡Así pues, no es solo culpa del doblaje ni de Solans lo de confundirlos!
Saludos.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Aún conservo ese sketch, que se emitió en español (con la voz de Solans, of course) con motivo de la ceremonia de los Oscars en 1987. También salían los guiñoles de Newman y Cruise en El color del dinero. A Newman le doblaba Rogelio, a diferencia de la película. También sale Woody Allen doblado por Valdivieso, etc.

_________________
montalvo

Montalvo, y existe la posibilidad de que lo subas a Youtube o similar?

Estoy en ello:-)

_________________
montalvo

El comentario de La Pera Viajera hizo que me picara la curiosidad y gracias a los datos de Montalvo, lo he encontrado! (en versión original, claro) A la espera de ese vídeo doblado, atentas caballeras al minuto 5:13...


Realmente sería la pera, valga la redundancia, que Solans pudiera doblar a los dos en dos registros diferentes. Por pedir...



PD: la verdad es que porque se ha dicho que eran De Niro, Hoffman y Pacino que si no costaría un rato saber quién es quién (el muñegote de Pacino no es que se le parezca demasiado).

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Es el mismo video que tengo yo, pero en español. He estado intentando subirlo, en youtube me lo han borrado porque es demasiado largo (23 minutos). Si alguien sabe cómo hacerlo, se lo puedo mandar por email usando el wetransfer.

Saludos.

_________________
montalvo

Súbelo a Vimeo.

Vimeo sólo permite hasta 500 MB y el archivo pesa 700 MB. Por eso decía lo de wetransfer, porque permite cualquier tamaño, pero hay que subirlo a una dirección email concreta.

_________________
montalvo

Con el conversor universal ése que tiene todo el mundo (yo por lo visto no lo tengo ahora, de ahí que no recuerde el nombre) es muy sencillo rebajar el peso de un vídeo a tu antojo. Que alguien me eche una mano, sabéis de cuál estoy hablando...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Bueno, pues gracias a Montalvo que me pasó el vídeo, aquí lo tenéis: www.youtube.com/watch?v=ogOusE9kg9k

Gracias, es bstante gracioso. Al final Solans solo dobla a Hoffman, no?
Y he pillado también a M.A. Jenner doblando a Spielberg! xD En cuanto tenga un hueco le echaré un ojo al vídeo completo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Así es, habría sido grandioso que doblara a los tres.

Si, es lo que esperaba.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Y lo de Miguel Ángel Valdivieso doblando a la marioneta de Woody Allen es fabuloso.

_________________
Kaiho no Drum

He visto la primera mitad del programa. El doblaje es de ensueño, lástima que por ni repetir (o eso parece) Nicholson, DeNiro, Stallone y otros se queden sin su voz adecuada. Un par de preguntillas: ¿Nimoy es Boixaderas? Dudo porque suena jovencillo y porque de ser así sería con diferencia el doblaje más antiguo que he oído de este hombre. La otra pregunta, ¿Kirk Douglas es Fernando Ulloa?

Eduardo Muntada y Pep Sais son unos monstruos, hagan lo que hagan se salen, aunque sea papelillos de dos frases como aquí. Un millón de gracias, Montalvo. Y al mensajero que lo ha subido a youtube también.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Qué gran aportación. Gracias. Hubiese estado bien que los hubiese doblado a los tres Solans ya que con la trama del sckecht hubiese quedado bien. De todas formas en aquel año, Solans, y corregidme si me equivoco, había doblado en 3 o 4 ocasiones a Al Pacino. Lo extraño es que al final doblase a el muñeco de Hoffman y no el de De Niro, supongo que hoy en día hubiese ocurrido al revés.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Pues sí, Nimoy es Boixaderas. Es más, ya salió en otros doblajes ochenteros como SCARFACE o GREMLINS.

_________________
Kaiho no Drum

Gracias a Sparks por subirlo al Youtube.

Kirk Douglas es, en efecto, Fernando Ulloa. Lo hace muy bien, aunque lástima que no fuera Soriano. También es agradable oír a Sansalvador doblando a Matthau.

Por cierto, esta grabación la efectuó mi hermano en nuestro video Beta Sanyo en 1987. Y no sé cómo conseguí salvarla poco antes de muriera el video.

_________________
montalvo

Muchísimas gracias, Montalvo (y Sparks). Menuda joya.

_________________
Se alquila espacio para firma.