Yami escribió:
Para la Sirenita podrian poner a Graciela Molina que ya hizo de Ariel en la serie de T.V., aunque lo malo es que Graciela es de BCN ( Si no me equivoco
)
Toalmente de acuerdo Ralc, pra mi Adolfo Moreno lo hara de maravilla ^^
Un gran saludo.
Hola amigo: buenos dias, pues si miras la ficha de doblaje veras que en efecto a Ariel la sirenita le presta la voz la magnifica Graciela Molina al igual que ocurria en la serie de tv que programa el canal Toon Disney, de hecho practicamente el reparto de la serie de tv es el mismo en un 99% que en el doblaje en español de la pelicula, lo cual para mi es todo un acierto, en primer lugar por "la continuidad" que yo defiendo en este foro contra viento e insultos y porque ademas creo que se aprovecha muy bien en este caso la familiaridad de unos actores y actrices de doblaje con unos personajes concretos. De hecho yo me enfade mucho en otro post cuando una persona de este foro tuvo la "brillante idea" de decir que preferia el doblaje "latino" de la pelicula de La Sirenita porque la voz de Matilde Conesa doblando al personaje de "Ursula" suena a teatrera y que Graciela Molina cuando dobla a chicas o niñas tiene voz de chicazo y he citado textualmente, cada vez que me acuerdo de estas palabras me cabreo y ademas no puedo evitar echarme las manos a la cabeza.
A parte de que un doblaje donde participan nada menos que Claudio Rodriguez, Juan Perucho, etc, me parece que es como para tomarselo muy en serio aunque solo sea por estos dos grandes nombres, grandisimos nombres de doblaje en España.
Un saludo cordial, chao.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
