Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas... no encuentro ficha para esta serie, asi que quería saber si alguien sabe algo sobre el doblaje de Hijos de la Anarquía (Sons of Anarchy), serie de moteros con Ron Perlman. Lo cierto es que tenía una gran curiosidad por saber quién doblaría a este actor tan poco televisivo.
El caso es que no se si la serie se ha emitido ya, pero como en marzo sale en dvd pensé que el doblaje ya estaría hecho...
un saludo

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Supongo que el doblaje será madrileño, en cuyo caso Carlos Ysbert me parece una opción muy apropiada para Ron Perlman.

Que ganitas de que salga el DVD, es una gran serie.

La serie se está emitiendo en "Fox Crime", doblaje madrileño. Muchas voces me suenan familiares aunque no termino de ubicarlas, sólo reconozco a Miguel Ángel Garzón como Jax Teller, sin embargo el doblaje es mas que correcto.

Ya hay ficha... a Perlman le dobla Fernando Acaso.
Pienso que si que le podía haber doblado Ysbert, que tampoco me convence demasiado para Perlman pero ya le ha doblado antes, asi que bien....

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Siempre me ha parecido que esta serie ha tenido 1 buena eleccion de voces e interpretacion de los actores de doblaje.

Pero quiero dar mi enhorabuena en esta 3ª temporada, donde el elenco esta siendo bestial y el nivel mas alto que en las otras temporadas, Gran trabajo! gracias!

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Para Danny Trejo espero a Pedro Tena, ojalá haya suerte (después de oírlo en Machete, y los buenos resultados, creo que es la voz de Madrid que deben elegir)

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Segun dicen en la cuarta temporada aparecera David Hasselhoff haciendo de un ex-actor porno, doblandose en Tecnison no deberia de haber problemas para ser doblado por Jose Luis Angulo.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Pues Pedro Tena ya tiene un personaje en esta temporada y a Danny Trejo le ha tocado sorpresivamente Ruperto Ares y me gusta como le queda la voz (a la par que el propio Ares vuelva en menos medida haciendo papelillos como ya paso con Batman: Arkham City y La dama de hierro).

El Hoff no aparecera hasta dentro de 3 semanitas (vamos en la semana del segundo capitulo y el solo sale en el quinto, pero vamos, que como han dicho siendo Tecnison mu raro seria si no fuese Angulo).

No se a quién dobla Pedro Tena (yo espero a verla en dvd), pero me fastidia que no doble a Trejo, y que Rockmond Dunbar no sea Iñaki Crespo (o incluso Salvador Aldeguer).
Pero bueno, en general me suele gustar el doblaje de esta serie... veremos si con Hasselhoff hay sorpresa.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

No la hay.

Típico doblaje correcto pero donde se pasan las asociaciones por el forro.

El martes empezó la quinta temporada de la serie en U.S.A. El villano de esta temporada es Harry Perrinaul Jr. alias "Michael, el de Lost", que por ende debería doblarle Eduardo Del Hoyo. Luego también andan por ahí Jimmy Smits (me gusto como lo doblo Chema Lara como el malo de la tercera temporada de Dexter así que tampoco me importaría que lo hiciese aqui pero tampoco le hago ascos a Alfonso Laguna), Ashley Tisdale (Olga Velasco of course) y Joel McHale (Que a ver si lo dobla Claudio Serrano como en la peli esta de Anna Faris o Eduardo Gutierrez como en Ted).

Por cierto, QUE GRAN FAVOR le hace Gabriel Jimenez a Kim Coates (Tig). Ayuda mucho a su interpretación. Y visto la voz de Perlman en VO creo que la voz de Fernando Acaso es la que le queda mas fidenigna respecto a su voz original.