|
No es la primera vez que se habla de esto en los foros, pero ayer, viendo un curioso "thriller" francés ambientado en Barcelona, rodado en 1978, "UNA MARIPOSA SOBRE LA ESPALDA", había lo que muchas veces nos encontramos en los doblajes: la misma voz para varios personajes.
JOAQUÍN ESCOLA tenía al menos tres personajes:
--El quiosquero de periódicos de las Rambles barcelonesas en donde Roland Fériaud (Lino Ventura) compraba un diario francés.
--Rafael (Paul Crachet), el loco en el manicomio barcelonés Instituto San José.
--El conserje del Hotel Colón de Barcelona (interpretado por Alfred Lucchetti, el Andrés Molins de la serie "LOS MEJORES AÑOS").
Y JUAN ANTONIO GÁLVEZ también otros tres:
--Un amigo de Roland Fériaud al principio de la película.
--El inspector de Policía (José Lifante) en la Comisaría.
--Un ayudante del Cónsul de Francia en Barcelona.
Hay otros muchos casos parecidos en otros doblajes, como el de Vicente Martínez Torres en "NELLY Y EL SEÑOR ARNAUD": voz de un locutor en el Telediario, un enfermo en un Hospital y un comensal en un restaurante.
Pero, ¿conoceis otros?
Un saludo,
|
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
