Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Trailer en VO http://trailers.apple.com/trailers/dreamworks/madagascar3/

_________________
Que vuelva la serie Sailor Moon a la TV!!!!!!

Pues Paco León volverá para doblar a Alex, y se suma al doblaje Eva Hache, que doblará a la malvada de turno

http://www.hola.com/videos/ver/cine/vid ... 06/19/4307

Como diria el Bananero: "Pero la puta madre..."

Eva Hache me ha dejado con los pelos de punta, que buena interpretacion y que buenisima voz, muy natural su acento, mejor imposible.

_________________
Voces inolvidables

^
Dejando los endiosamientos...

Eva Hache lo hace muy bien como la capitana Dubois. Ha sabido defenderse para su primera vez con el acento.

Por cierto, si alguien más la ha visto y se ha quedado hasta los créditos finales del todo con la ficha de doblaje. Si pudieráis mirar quién era la voz de la jaguar Gia. Que no sé ahora mismo si era Eli Beuter o Eva Díez...

_________________
Kaiho no Drum

Creía que lo de Eva Hache era coña.... tendré que ver la peli entonces.

Cada vez que veo la primera pienso en cómo hubiera sido con Barberán para el león, Mediavilla para la cebra, y Mieza para la jirafa...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

En la segunda peli se cayeron del elenco Gonzalo de Castro y Alexis Valdés. En esta , por lo que veo, tambien Belén Rueda, Manel Fuentes, Arturo Valls y Eduardo Aldán. ¡Bien, bien!

En los spots que he visto de la capitana, también me ha parecido que Eva Hache lo hacía bastante bien.

Un saludo.

Hmmm... ¿Perfecto?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Y aún encima los famosetes se van cayendo conforme pasan las secuelas... Deberíamos alegrarnos, pero es que se cargan la continuidad y ahora es un cacao.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

De todas formas, de buena, esta saga de animacion para mi gusto tiene bien poco, famosetes doblando o no.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Aunque para mi Paco Leon no lo hiciera mal en Madagascar 1 y 2, lo cierto es que ya sobra... porque sigue siendo un famosete.. Vale que la primera estaba repleta de famosetes pero creo que a estas alturas habría que buscar a profesionales para todos...

aunque Belen Rueda me sorprendiera doblando a Gloria la verdad (porque lo hace muy bien la verdad) pero aun así...

Paco Leon sera famoso por ser actor, no por otra cosa, asique puede encajar perfectamente en este mundillo.

_________________
Voces inolvidables

A mi me sigue sin gustar del todo para este mundillo...

Encajar evidentemente que no encaja, ya que para el doblaje se necesita algo más que ser actor, pero al menos Paco León es actor, y tiene más tablas que Iniesta, por ejemplo, por lo que Paco León podrá ofrecer más, pero vamos, que no, que aún trabajando en la interpretación tampoco ofrece un buen doblaje.

La verdad es que lo del doblaje de esta saga es absolutamente bochornoso.
En cada película cambian las voces de los personajes. No he dicho "cambian de actores de doblaje" porque no pienso que Alexis Valdés o Belén Rueda lo sean.
Pero, ¿esta gente se cree que los niños son tontos, o qué?
Un poco de seriedad, por favor. Estas cosas no pasan con la V.O. donde cada personaje es doblado por el mismo actor/actriz en TODAS las películas.
Podría llevar al niño al cine a verla en V.O. pero con la edad que tiene el crío se aburriría soberanamente, aparte de que no entendería por qué su padre no lo lleva al cine a ver la película "en español".
Y tenemos que tragar y dejarnos el dinero en la taquilla del cine, mientras nos damos cuenta de que se están burlando de nosotros. Ahora ponen a Iniesta en "¡Piratas!". ¡Por Dios, ¿qué va a ser lo próximo?!

Mi hermana fue a verla al cine hace unos días, me dijo que la voz de Gloria ha cambiado ¿quien es?

Ahí está en la ficha: Lola Oria.

_________________
Kaiho no Drum

Es verdad, es que hace una semana miré su ficha pero no la encontraba, solo la de la 1 y la 2, gracias, me alegro que metan a otra profesional, en mi opinión Belén Rueda no lo hacía mal con Gloria pero una profesional es mucho mejor