Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 2:16 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 204 mensajes ]  Ir a la página Anterior 17 8 9 10 11 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Jun 14, 2014 12:53 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
francis escribió:
Pues de los últimos doblajes que estoy oyendo este tiene un pase, por lo menos esta currado por parte de los actores de doblaje y se agradece el esfuerzo de Eduardo por traer de vuelta a Cuesta. Hay dos "cosillas" que impiden que sea perfecto, lo de
y casi ni se nota el cambio.

Yo ni noté el cambio Tena por Cantolla, de hecho pensé en su momento "vaya, pues no le han cambiado la voz". Aunque con lo emocionado que estaba por la escena tampoco estaba prestando mucha atención al doblaje, sino que simplemente me vino a la cabeza.

Y lo de Claudio... en fin, en el momento en el que salió, me da algo, pero García me sacó de la escena. No es que no le "pegara" pero sin Claudio me chocó, y mucho.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 19, 2014 8:55 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Sep 26, 2012 5:03 pm
Mensajes: 99
Ubicación: Madrid
Entrevista en la Cope a Eduardo Gutierrez y Rodri Martin.
http://esenciacine.com/ver-articulo.php?recordID=623
En un determinado punto de la entrevista hacia la mitad/final hablan de todo el tema Juan Miguel Cuesta


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 19, 2014 9:37 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Jul 03, 2007 12:54 am
Mensajes: 474
La entrevista la he hecho yo, soy Fran Espejo. Colgaré este audio junto con otras entrevistas que hemos hecho en La Noche de COPE a David Robles por el Lobo de Wall Street, Ricardo Escobar y Eduardo Bosch por Como conocí a vuestra madre y Javier García por Los Muppets. Esta semana contamos con Luis Posada para hablar de Jhonny Deep.

Si queréis conocer más del doblaje de la película, os dejo aquí un reportaje que hecho sobre el doblaje de X-Men. Pincha aquí.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 20, 2014 2:15 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Fran escribió:
La entrevista la he hecho yo, soy Fran Espejo. Colgaré este audio junto con otras entrevistas que hemos hecho en La Noche de COPE a David Robles por el Lobo de Wall Street, Ricardo Escobar y Eduardo Bosch por Como conocí a vuestra madre y Javier García por Los Muppets. Esta semana contamos con Luis Posada para hablar de Jhonny Deep.

Si queréis conocer más del doblaje de la película, os dejo aquí un reportaje que hecho sobre el doblaje de X-Men. Pincha aquí.


Oh, me ha encantado la entrevista.
Enhorabuena, por mi parte.
Una pregunta, ¿soléis hacer siempre en "La Noche de COPE" entrevistas a actores de doblaje? Lo digo porque se cree un hilo para ello y se vayan ahí publicando todos los enlaces.

Salu2.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 25, 2014 1:34 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4413
Ubicación: A Coruña
Oscar Isaac confirmado como Apocalipsis. Guillermo Romero no ha tenido papel en la saga así que no hace falta decir mucho mas.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 25, 2014 1:42 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Eso iba a poner. Espero que Romero lo doble. Es una de las mejores nuevas asociaciones que se han dado nunca.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 25, 2014 10:10 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1880
No sé por dónde tirarán Singer y Oscar Isaac con su versión de Apocalipsis, pero lo normal es que le pongan filtro a su voz, lo doble quien lo doble. Otra cosa es que al final muestren otra versión más "humana" y menos "comic".


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 02, 2015 1:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: wawa
Empiezan a salir confirmaciones para la nueva película de X-Men y Deadpool. ¿Os parece que cambie el nombre del título del post para que lo utilicemos para todo lo relacionado con las películas X-Men?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 02, 2015 1:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
xico16 escribió:
Empiezan a salir confirmaciones para la nueva película de X-Men y Deadpool. ¿Os parece que cambie el nombre del título del post para que lo utilicemos para todo lo relacionado con las películas X-Men?

Adelante. ;-)


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 02, 2015 2:13 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Yo voy a hacer mi porra de Masacre:
- Wade Wilson / Masacre: Rafa Romero.
- Comadreja: Iván Jara (T.J. Miller).
- Vanessa Carlysle: Olga Velasco. Nadie se acuerda de "Kaila". (Morena Baccarin).

Pequeñita, pero bueno, es lo que hay.

Salu2.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 02, 2015 4:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1880
Kingmar, con Kayla tampoco se acordaron de Callisto, y se llevaban mucho menos tiempo de diferencia, así que lo mismo puede colar.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 03, 2015 3:06 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 642
Muy a mi pesar Ryan sera Rafa, hace poco volví a ver Lobezno orígenes y me chirrio una cosa mala, siendo en Madrid a mi me gusto Pablo Sevilla en Marchando y Solo Amigos


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 03, 2015 4:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Pero para Deadpool Romero será mucho mejor que Sevilla. Y a Reynolds espero que no le veamos mucho el careto.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 03, 2015 5:18 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4413
Ubicación: A Coruña
Valandil escribió:
Pero para Deadpool Romero será mucho mejor que Sevilla. Y a Reynolds espero que no le veamos mucho el careto.


Lo mismo digo. El personaje es histrionico, gamberro y socarrón a morir y Rafa Romero borda ese registro.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 03, 2015 6:17 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Valandil escribió:
Pero para Deadpool Romero será mucho mejor que Sevilla. Y a Reynolds espero que no le veamos mucho el careto.


Masacre, please.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 03, 2015 6:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
As you wish, pero no las tengo todas conmigo de que Fox piense igual. Ya tu sabes.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 03, 2015 8:11 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 29, 2013 6:21 pm
Mensajes: 462
Ubicación: Valencia
Valandil escribió:
As you wish, pero no las tengo todas conmigo de que Fox piense igual. Ya tu sabes.


Bueno, Fox siempre ha respetado los nombres españoles.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 04, 2015 3:42 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 774
Ubicación: Tamarán
Rafa Romero ES Masacre, a mí me convenció en Orígenes Lobezno y desde entonces llevo esperando volver a oírlo.
No confío mucho en FOX pero sí confío en que vuelva a dirigir Eduardo Gutiérrez y en él confío plenamente; la película será Masacre y tendrá la voz de Rafa Romero.
Es lo mínimo que espero y por Bea Arthur que as lo harán.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 04, 2015 11:10 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1880
javipalarcon, ¿qué me dices de Blink? No lo tradujeron como Destello, lo dejaron tal cual en inglés.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 04, 2015 12:07 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Jasper Allorn escribió:
javipalarcon, ¿qué me dices de Blink? No lo tradujeron como Destello, lo dejaron tal cual en inglés.


Es cierto, ni Hellfire Club, o ¡Nene!, pero son pequeñas excepciones.
Yo tengo esperanzas en que sí se llame Masacre. Más que nada porque si FOX ve que Disney no está respetando los nombres, puede darle por hacerlo para, no sé, hacer una especie de competencia. Quiero decir, que FOX se interese en cuidar la localización más que Disney. Además, ya le llamaron una vez Masacre.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 204 mensajes ]  Ir a la página Anterior 17 8 9 10 11 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 27 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España