Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Cierto, no me acordaba, pero creo que es prácticamente el único nombre que se dejó en inglés, porque hasta Sunspot quedó como Mancha Solar.



Ah, es que Primera generación no la he visto doblada, pero vamos, que en las demás pelis no recuerdo que haya nombres en inglés, ¿no? Bestia, Coloso, Fénix, Cíclope, Tormenta...

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Cierto.

Hola chicos,como ya sabréis,la exición extendida de X-Men DOFP (también llamada Rogue cut),se editarà en todo el mundo en julio.Pero hay dudas de si se editarà en España.

¿Alguno sabe si se està doblando?Tendrían que llamar a la actriz que dobla habitualmente a Anna Paquin.

En España de momento solo se podrá comprar en formato Digital, no se pondrá a la venta en ningún soporte.
Me temo que Fox no doblara las escenas nuevas, pues quizás no le compense económicamente, pero puede que nos sorprendan.

La última vez que Fox hizo algo así fue con El Consejero, que sólo se podía ver la versión extendida en descarga digital. No sé si se dobló o no, pero diría que no.

Lo digo porque el BluRay USA traía la versión extendida y solo daba la opción de poner subtítulos en CASTELLANO, o sea que Fox España no la sacó aquí en físico porque no quiso.

Yo no tendría mucha esperanza en que doblen si se va a quedar para digital únicamente.

Según dice Fox está todo en manos de la internacional,James Finn es el productor ejecutivo y es el que decide.Van a doblarla hasta en turco,en español latino etc.Sería un despropósito,los fans españoles han empezado una campaña en twitter,os dejo el hashtag por si quereis colaborar,no cuesta nada y ayudará a conseguirlo.

#RogueCutOnBlurayInSpain with spanish-castillian audio.A @FinnJ @20thCFoxSp @FOXHomeSpain

Pues ya esta doblada la versión extendida, según Mar Bordallo.

Según la información que hay en iTunes, la edicion extendida de X-Men Días del Futuro Pasado que como ya se ha dicho solo se lanzará en formato de copia digital se presenta SOLO en VOS.
¿Se ha doblado o no se ha doblado? FOX sigue cagandola una tras otra.

La versión extendida esta doblada confirmado al 100%.

Re-confirmo eso yo de mis fuentes secretas.

Y por qué narices no la editan en bluray?Es que no tiene sentido alguno.


Es el momento de dar un último empujón a esta recogida con el fin de que nos hagan un mínimo de caso. Así que este paso tenemos que hacerlo todos para conseguir que nos hagan caso.

Por favor, que todo aquel que tenga cuenta en twitter escriba un tweet etiquetando a @FOXHomeSpain (IMPORTANTE) hablando sobre la recogida de firmas y el hashtag #RogueCutDVDyBDEspaña. Si quereis incluir el link de change.org lo dejamos a vuestra elección. Tened en cuenta que si no etiquetaseis a @FOXHomeSpain probablemente ni lo lean...

Los que no tengan cuenta en twitter y/o prefieran Facebook pueden dejarles una publicación en https://www.facebook.com/FoxHomeSpain


Es el momento de que oigan nuestra petición y al menos se dignen a contestar.

Recordad: Tweet etiquetando a @FOXHomeSpain con el hashtag #RogueCutDVDyBDEspaña.

Si de hoy a mañana tienen 900 tweets pidiendoselo no les quedará mucha más opción que contestar

Bueeeno, Universal jamás contestó a una petición de 1500 firmas.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pero eso fue por rechazo de papel. Por más que quisieran...

Goblinking, ¿seguro que a FOX España? Ya te dije que creo que es mejor enviarlo a los responsables de EE.UU. Me refiero a etiquetarlos.

Salu2.

No dijeron ni pío.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Seguro?

Si hablas de lo de Dos Tontos Muy Tontos, si, bastante seguro.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Como ya sabéis en julio sale la edición extendida en DVD y Blu-ray y en España han decidido sacarla solamente en formato digital.
Pero tranquilos, veo en amazon que la versión inglesa y francesa llevan también el audio en castellano, así que ya sabéis, a comprar por internet la película.

http://www.amazon.com/X-Men-Days-Future ... 8&sr=&qid=

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Para mí que entonces se van a comer un truño en cuanto a ventas de la versión digital.

Ojo que ese Amazon es el de USA y previsiblemente se audio será español latino y no castellano, al igual que el francés será canadiense.

Las informaciones sobre la edición europea parecen indicar que incluirá castellano pero queda por ver si se incluye en los dos montajes de la pelicula o solo en el montaje de cines.

En MundoDVD (creo que es así) se las compran y lo indican.